My Life

Minha Vida

My Life

Posso pedir a uma estrela por outra vida?Can I wish on a star for another life?
Porque parece que eu estou sozinho esta noite'Cause it feels like I'm all on my own tonight
E eu me encontro em pedaçosAnd I find myself in pieces
Têm pílulas em cima da mesa e um pensamento na minha cabeçaThere are pills on the table and a thought in my head
E eu ando pelos corredores por onde eu costumava ser conduzidoAnd I walk through the halls where I used to be led
Meu coração está cheio de motivosMy heart is filled with reasons

Estou tentando ser outra pessoaI'm trying to be somebody else
Estou achando difícil me amarI'm finding it hard to love myself
Eu queria ser alguém novoI've wanted to be somebody new
Mas isso é impossível de fazerBut that is impossible to do

Estou ficando loucoI'm running out of my mind
Esta é realmente a minha vida?Is this really my life?
Estou ficando sem tempoI'm running out of time
Esta é realmente a minha vida, minha vida?Is this really my life, my life?

Eu poderia fugir de tudo, mas eu acabaria me perdendoI could run from it all but I'd only get lost
Oh, eu desci pela ponte que eu jamais deveria ter cruzadoOh, I've walked down the bridge that I shouldn't have crossed
E aqui estou eu, um usuárioAnd I find myself, a user
Oh, todos os dias eu acordo com vícios novos para alimentarOh, I wake every day with addictions to feed
Todos eles me chamam de amigo, mas eu nunca vou me libertarThey all call me a friend but I'll never be freed
Desse futuro sem féFrom the face of a faithless future

Estou tentando ser outra pessoaI'm trying to be somebody else
Estou achando difícil me amarI'm finding it hard to love myself
Eu queria ser alguém novoI've wanted to be somebody new
Mas isso é impossível de fazerBut that is impossible to do

Estou ficando loucoI'm running out of my mind
Esta é realmente a minha vida?Is this really my life?
Estou correndo contra o tempoI'm running out of time
Esta é realmente a minha vida, minha vida?Is this really my life, my life?

Os anos passam e estamos envelhecendoThese years pass by and we're growing older
E eu penso em você, oh, nós sobrevivemosAnd I think of you, oh, we've made it through
Alguns se foram, outros seguiram em frenteSome have passed away, some have moved on
Mas ainda estou hoje aqui (estou hoje aqui)But I'm still here today (I'm here today)

Esses anos passaram e estou envelhecendoThese years pass by and I'm growing older
E eu penso em você, agora nós superamosAnd I think of you, now we've made it through
Alguns se foram, não há o que dizerSome have passed away, there's no words to say
Sem segunda chance, esta é a minha vida?No second tries, is this my life?
E eu penso em vocêAnd I think of you

Estou ficando loucoI'm running out of my mind
Esta é realmente a minha vida?Is this really my life?
Estou correndo contra o tempoI'm running out of time
Esta é realmente a minha vida, minha vida?Is this really my life, my life?