Pistol Whip
Imagine Dragons
Chicote da Pistola
Pistol Whip
Eu posso ver claramente, eu posso ver claramente
I can see clearly, I can see clearly
Eu posso ver claramente, eu posso ver claramente
I can see clearly, I can see clearly
Eu posso ver claramente, eu posso ver claramente
I can see clearly, I can see clearly
O que você quis dizer
What you mean
Oh meu caro, é um chicote de pistola para mim
Oh my dear it's a pistol whip to my
Coração partido e as estrelas estão girando
Broken heart and the stars are spinning
Então eu vou pegar um e colocá-lo no meu ombro
So I pick one up and put it on my shoulder
Olhe, olhe, olhe
Look, look, look
Você é um caso de classe mundial, eu vou socar meu estômago
You're a world class case, I'll punch my stomach
Todas as pessoas cantam, eles estão rolando
All the people sing, they're rolling over
Com a minha mão no meu ombro, oh com uma estrela como eu te disse
With my hand on my shoulder, oh with a star like I told ya
Ritmo, ritmo, ritmo
Pace, pace, pace
Chicote da pistola, estou sangrando um pouco
Pistol whip, I'm bleeding a bit
Mas eu vou estourar sua bolha, vamos conversar sobre isso
But I'll pop your bubble, lets talk it over
Conte a sua perda, mas sendo um assassino
Count your loss, but being a killer
Estrelas no meu ombro, segurando-lhe mais
Stars on my shoulder, holding you over
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Eu posso ver claramente, eu posso ver claramente
I can see clearly, I can see clearly
Eu posso ver claramente, eu posso ver claramente
I can see clearly, I can see clearly
Eu posso ver claramente, eu posso ver claramente
I can see clearly, I can see clearly
O que você quis dizer
What you mean
A sombra sobe e respira pesadamente
Shadow soar and breathing heavy
Eu caio quatro voos para cima, no meio do caminho estável
I fall four flights up, halfway steady
Com a minha mão no meu ombro, oh com uma estrela como eu te disse
With my hand on my shoulder, oh with a star like I told ya
Olha, olha, olha
Look, look, look
Vou dar dez passos e fechar meus olhos
Imma take ten steps and close my eyes
Vire-se e chame para minha surpresa
Turn around and draw to my surprise
Aperto meu coração e grito: Sim!
I clutch my heart and scream yeehaw!
Ritmo, ritmo, ritmo
Pace, pace, pace
Chicote de pistola, estou sangrando um pouco
Pistol whip, I'm bleeding a bit
Mas eu vou estourar sua bolha, vamos conversar sobre isso
But I'll pop your bubble, lets talk it over
Conte a sua perda, mas sendo um assassino
Count your loss, but being a killer
Estrelas no meu ombro, segurando-lhe mais
Stars on my shoulder, holding you over
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Eu não quero ouvir as palavras deixarem seus lábios
I don't want to hear the words leave your lips
As letras de amor deixa sua vida em falta
Love's lyrics leave your missing life
Diga a si mesmo e olhe através da mira
Tell yourself and look through the crosshair
Amarre a venda apertado
Tie that blindfold tight
Eu não quero deixar o quebra-cabeça, eu terminei eu tenho (muito)
I don't want to leave the puzzle, I'm done I got (a lot)
Eu tenho muito a, muito a ouvir
I got a lot to, a lot to hear
Eu não quero deixar o quebra-cabeça, eu terminei eu tenho (muito)
I don't want to leave the puzzle, I'm done I got (a lot)
Eu tenho muito a, muito a ouvir
I got a lot to, a lot to hear
Eu não quero ouvir você dizer que acredita quando você não acredita!
I don't want to hear you say you believe when you don't!
Chicote de pistola, estou sangrando um pouco
Pistol whip, I'm bleeding a bit
Mas eu vou estourar sua bolha, vamos conversar sobre isso
But I'll pop your bubble, lets talk it over
Conte a sua perda, mas sendo um assassino
Count your loss, but being a killer
Estrelas no meu ombro, segurando-lhe mais
Stars on my shoulder, holding you over
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Chicote de pistola, estou sangrando um pouco
Pistol whip, I'm bleeding a bit
Mas eu vou estourar sua bolha, vamos conversar sobre isso
But I'll pop your bubble, lets talk it over
Conte a sua perda, mas sendo um assassino
Count your loss, but being a killer
Estrelas no meu ombro, segurando-lhe mais
Stars on my shoulder, holding you over
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Imagine Dragons e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: