Symphony

Sinfonia

Symphony

Desde que eu era pequeno (crescendo, crescendo)
Ever since I was young (coming up, coming up)
Sempre marchava ao som dos tambores (bra da dum, bra da dum)
Always marching to a drum (bra da dum, bra da dum)
Sempre foquei em mim (individualizado, individualizado)
Always focused on me (one one, one one)
Agora, eu gostaria de poder abraçar alguém (alguém)
Now I wish that I could hold someone (someone)

Então, diga a minha mãe que eu amo ela
So tell my mom I love her
Ligue para a minha irmã
Call my baby sister
Deveria ter abraçado e beijado ela mais
Should've hugged and kissed her
Porque a vida é apenas um mistério
'Cause life is just a mystery
E acaba antes que você perceba
And it's gone before you know it
Então, se você me ama, poderia demonstrar?
So if you love me, won't you show it?

Porque a vida é uma grande sinfonia
'Cause this life is one big symphony
Esta noite é para nós dois
This night is one for you and me
Eu sou as cordas e você é o tímpano
I'm the strings and you're the timpani
Você é o meu pandeiro constante
You're my constant tambourine

Esta vida é uma grande sinfonia
This life is one big symphony
Tão feliz de ter você ao meu lado
So glad I've got you next to me
Eu sou os acordes e você é a melodia
I'm the chords and you're the melody
Esta vida é uma grande sinfonia
This life's one big symphony

Ela era o piano, eu sou o xilofone
She was the piano, I'm the xylophone
Você pode ficar com o trompete, eu fico com o saxofone
You can have the trumpet, I'm the saxophone

A vida é como pular corda (continue, continue)
Life is skipping rope (keep going, keep going)
É encontrar conforto numa nota (dote, dote, dote, dote)
Finding solace in a note (dote, dote, dote, dote)
Passei dificuldades quando estava quebrado (tão mal, tão mal)
Had to struggle when I was broke (so low, so low)
Escrevia músicas só para suportar (sem esperanças, sem esperanças)
Writing music just to cope (no hope, no hope)

Sim, a vida é apenas questão de perspectiva
Yeah, life is just perspective
É rir quando você destruiu tudo
Laughing when you've wrecked it
É sorrir quando você está tentando segurar as pontas
Smiling when you kept it together
Você superou a tempestade
You weathered the storm
Ao final da peça
At the end of the play
Você cantou até o fim
You sang all the way
Não importa o quão desafinado tenha sido
Doesn't matter how off-key
Se você fez do seu jeito
If you did it your way

Esta vida é uma grande sinfonia
This life is one big symphony
Esta noite é para nós dois
This night is one for you and me
Eu sou as cordas e você é o tímpano
I'm the strings and you're the timpani
Você é o meu pandeiro constante
You're my constant tambourine

Esta vida é uma grande sinfonia
This life is one big symphony
Tão feliz de ter você ao meu lado
So glad I've got you next to me
Eu sou os acordes e você é a melodia
I'm the chords and you're the melody
Esta vida é uma grande sinfonia
This life's one big symphony

Você se importaria se eu tocasse a flauta para você?
Would you care if I played you the flute?
Sabe, ela é a minha favorita porque é tão delicada e bonita
See, it's my favorite one 'cause it's so delicate and beautiful
Posso tocar o trombone se achar que é melhor
I pull out the trombone if it's more suitable
Quero te fazer sorrir
Wanna make you smile
Já faz um tempo desde que vi o branco dos seus dentes
It's been a little while since I've seen the white of your teeth
Tem sido um ano difícil
Been a hard year
Ainda bem que temos a guitarra
Lucky the guitar's here

A vida é uma grande sinfonia
Life is just one big symphony

Esta vida é uma grande sinfonia
This life is one big symphony
Esta noite é para nós dois
This night is one for you and me
Eu sou as cordas e você é o tímpano
I'm the strings and you're the timpani
Você é o meu pandeiro constante
You're my constant tambourine

Esta vida é uma grande sinfonia
This life is one big symphony
Tão feliz de ter você ao meu lado
So glad I've got you next to me
Eu sou os acordes e você é a melodia
I'm the chords and you're the melody
Esta vida é uma grande sinfonia
This life's one big symphony