exibições de letras 63.293

Take Me to the Beach

Imagine Dragons

Letra

SignificadoPratique Inglês

Me Leve pra Praia

Take Me to the Beach

Planeta de puxadores de sacoPeople-pleasing planet
Tem um milhão de pessoas me dizendo como planejarGot a million people sayin' how to plan it
Não aguento mais issoI can no longer stand it
Vou passar meus dias mandando elas calarem a bocaGonna spend my days tellin' them to can it

Cada um no seu quadradoEach and to their own
Tem um vendedor ligando pro meu celularGot a salesman ringin' my phone
Me dizendo pra onde irTell me where to go
Não, não quero saber dos detalhesNo, I don't wanna hear the down low

Eu não devoI owe
Nada, nem um centavo, nunca quero te ouvir pregarNothing, not a penny, never wanna hear you preach
NãoNo

Me leve pra praia (ah-ah-ah)Take me to the beach (ah-ah-ah)
Você pode ficar com as montanhas (ah-ah-ah)You could have the mountains (ah-ah-ah)
Você pode ficar com a neve (ah-ah-ah)You take the snow (ah-ah-ah)
Ela é fria demaisIt's way too cold
Meu coração já é frio o suficiente (ah-ah-ah)My heart is cold enough (ah-ah-ah)
Quando a coisa ficar feia (ah-ah-ah)Push comes to shove (ah-ah-ah)
Você pode ficar com as montanhas (ah-ah-ah)You could have the mountains (ah-ah-ah)
Eu fico com a praiaI'll take the beach

Se você quer, venha pegarIf you want it, come and get it
Tem um milhão de pessoas me dizendo o que fazerGot a million people tellin' me they're with it
E elas me levaram ao meu limiteAnd they got me at my limit
E estou lhe dizendo: Nunca desperdiço um minutoAnd I'm tellin' you: I never spare a minute

Se você quer continuar vivendoIf you wanna keep on livin'
Conforme manda o otário que estabelece qual é seu limiteFor the sucker that is tellin' you your limit
Precisa descobrir que é uma farsaGotta find out it's a gimmick
Ninguém pode lhe dizer como viverCan't nobody tell you how to live it

Eu não devoI owe
Nada, nem um centavo, nunca ando na coleiraNothing, not a penny, never walkin' on a leash
NãoNo

Me leve pra praia (ah-ah-ah)Take me to the beach (ah-ah-ah)
Você pode ficar com as montanhas (ah-ah-ah)You could have the mountains (ah-ah-ah)
Você pode ficar com a neve (ah-ah-ah)You take the snow (ah-ah-ah)
Ela é fria demaisIt's way too cold
Meu coração já é frio o suficiente (ah-ah-ah)My heart is cold enough (ah-ah-ah)
Quando a coisa ficar feia (ah-ah-ah)Push comes to shove (ah-ah-ah)
Você pode ficar com as montanhas (ah-ah-ah)You could have the mountains (ah-ah-ah)
Eu fico com a praiaI'll take the beach

Estou melhor sozinhoI'm better off alone
Como um andarilho viajanteLike a rollin' stone
Desligando meu celularTurnin' off my phone
Ninguém vai me derrubar, derrubar, derrubar, derrubarNo one bringin' me down, down, down, down
Só me dê um pouco de espaçoJust give me some space
Esse Sol no meu rostoThat Sun in my face
E os dias continuam, continuam, continuam, continuamAnd the days go on, and on, and on, and on

(L-E-V-E, me leve pra)(T-A-K-E, take me to the)

Me leve pra praia (ei) (ah-ah-ah)Beach (ayy) (ah-ah-ah)
Você pode ficar com as montanhas (ficar com as montanhas) (ah-ah-ah)You could have the mountains (have the mountains) (ah-ah-ah)
Você pode ficar com a neve (ah-ah-ah)You take the snow (ah-ah-ah)
Ela é fria demais (ela é fria demais)It's way too cold (it's way too cold)
Meu coração já é frio o suficiente (uou) (ah-ah-ah)My heart is cold enough (aow) (ah-ah-ah)
Quando a coisa ficar feia (ah-ah-ah)Push comes to shove (ah-ah-ah)
Você pode ficar com as montanhas (ah-ah-ah)You could have the mountains (ah-ah-ah)
Eu fico com a praia (eu fico com, eu fico com, eu fico com) (me leve pra)I'll take the beach (I'll take the, I'll take the, I'll take the) (take me to the)

Eu não tenho amigos, pergunte a qualquer umI don't have no friends, ask anyone
Ela ficará comigo até o fim, minha favoritaGot me till the end, my favorite one
Me leve pra praia (eu fico com, eu fico com)Take me to the beach (I'll take the, I'll take the)
Eu não tenho amigos, pergunte a qualquer um (pergunte a qualquer um)I don't have no friends, ask anyone (ask anyone)
Ela ficará comigo até o fim, minha favoritaGot me till the end, my favorite one
Me leve pra praiaTake me to the beach

Composição: Robin Lennart Fredriksson / Mattias Larsson / Dan Reynolds / Wayne Sermon / Ben McKee. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Thienrry e traduzida por Clara. Legendado por Mayanna. Revisão por Mayanna. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Imagine Dragons e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção