El Pozo

The Pit

Preferiría quedarme aquíI would rather stay here
Donde florecen las flores y brilla el SolWhere the flowers bloom and the Sun, it shines
Brilla en tiIt shines on you
Ilumina tus ojosIt lights up your eyes

Sentados aquí solos, contando a todas las personasSitting here all by ourselves, counting all the people
Mientras nos pasanAs they pass us by
Se reúnen por todas partes y miran hacia un pozo oscuro y oscuroThey gather all around and stare on down into a dark, dark pit
No te vayas, por favor no te vayasDon't go, please don't go
Pero entran, oh, caen por completo, caminan sobre tiBut they step on in, oh, they fall all in, they walk all over you
Porque un paso a la vez, todos caminan en línea'Cause one step at a time, they all walk in a line
Por una falsa, falsa esperanzaDown a false, false hope

Preferiría quedarme aquíI would rather stay here
Donde florecen las flores y brilla el SolWhere the flowers bloom and the Sun, it shines
Brilla en tiIt shines on you
Ilumina tus ojosIt lights up your eyes
Preferiría quedarme aquíI would rather stay here
Donde la Luna brillaWhere the Moon, it glows
Palomas altísimas y cuervos que caenSoaring doves and falling crows
La risa es el único sonido que escucharíamosLaughter is the only sound we'd hear

Si tuviera un deseoIf I had one wish
Llenaría ese pozo, llenaría ese pozo, ohI'd fill up that pit, I'd fill up that pit, oh
Lloraría hasta que se llenara hasta el bordeI'd cry till it filled to the brim
Nadarías hasta la cimaYou'd swim to the top
Y agarraría tu manoAnd I'd grab your hand

Oh, ¿cómo puedo, cómo puedo convencerte de que te quedes?Oh, how can I, how can I convince you to stay?
Donde todas las flores florecen, la hierba se balanceaWhere all the flowers bloom, the grass, it sways
Y la lluvia, se derrama, y todas las olas rugenAnd the rain, it pours, and the waves all roar
Y los árboles que crecenAnd the trees they grow
Y el cuervo caído se eleva hacia ese pozo oscuro y fríoAnd the fallen crow soars down into that dark cold pit
Y lo sigues enAnd you follow it in
Oh, síguelo enOh, you follow it in

Bueno, prefiero quedarme aquíWell, I would rather stay here
Donde florecen las flores y brilla el SolWhere the flowers bloom and the Sun, it shines
Brilla en tiIt shines on you
Ilumina tus ojosIt lights up your eyes
Preferiría quedarme aquíI would rather stay here
Donde la Luna brillaWhere the Moon, it glows
Palomas altísimas y cuervos que caenSoaring doves and falling crows
La risa es el único sonido que escucharíamosLaughter is the only sound we'd hear

Si tuviera un deseoIf I had one wish
Llenaría ese pozo, bueno, llenaría ese pozo, ohI'd fill up that pit, well, I'd fill up that pit, oh
Lloraría hasta que se llenara hasta el bordeI'd cry till it filled to the brim
Nadarías hasta la cimaYou'd swim to the top
Y agarraría tu manoAnd I'd grab your hand