Prayers In The Wind

Orações ao vento

Prayers In The Wind

Oh, como poderei eu andar pela terraOh, how canst I walk on Earth
Carregando em minhas costasCarrying on my back
O peso de mil homens?The weight of a thousand men?
Meus atos estão cheios de inveja e ganânciaMy acts art full of envy and greed

Como pode um homem ser paciente e viver,How canst a man be patient and live,
Sabendo que ele pagará o preço?Knowing that he'll pay the price?
A justiça que vem dos céusThe justice that comes from the skies
Onde apenas entram almas imaculadasWhence only canst enter immaculate souls

Eu gostaria de poder lavar meus pecadosI wish I couldst wash my sins away
Oh céus, não há chuva o suficienteOh skies, there's not enough rain

Mas no ar que eu respiro... tão puro,But the air I breath...
Enquanto ele entra em meus pulmões,So pure, as it enters my lungs,
Ele leva à todos os lugaresIt takes everywhere
Minha poluição internaMy inner pollution
Para lavar minha alma,To wash my soul,
Tão terrível é meu crimeSo terrible is my crime

Os céus devem entenderThe skies may understand
Eu não posso nem rezar uma oraçãoNeither say a prayer I canst
Qual é a razão da piedade?What is the reason for mercy?

Como podem os céus me perdoaremHow canst the skies forgive me
Se eu não posso entender a mim mesmo?If I can't understand myself?
Eu sou culpadoI'm guilty

Estas mesmas mãosThese vary hands
Que tocam minha esposa,That touch my wife,
Atacam minha pobre cunhadaStrike my poor sister in law
Estas mesmas mãos destruíram o reiThese vary hands destroyed the king
E meu irmão, com o mesmo golpeAnd my brother, with the same stroke

Meus joelhos tocam o chão frioMy knees touch the cold ground,
Eu não irei enganar a dorCheat the pain I will not
Eu não partirei vitorioso,I won't leave in victory,
Então eu lhe imploro, dê-me a morteSo I beg thee, give me death