Reze

Pray

Ao seu lado, como se fosse para sempre, o vento sopra
あなたのとなりでえいえんのようにかぜはながれ
Anata no tonari de eien no you ni kaze wa nagare
Eu observava sua voz e seu sorriso
はなしごえだとかわらうよこがおをみつめていた
Hanashigoe datoka warau yokogao wo mitsumeteita
Para a pessoa que está mais perto de mim
だれよりもちかくにいるひとのために
Dare yori mo chikaku ni iru hito no tame ni
Em qualquer dia, eu te amo, por você
いつの日もあいしているあなたのために
Itsuno hi mo ai shiteiru anata no tame ni

Entre nós, o tempo passa como um piscar de olhos
ふたりのあいだをまばたきのようにときはながれ
Futari no aida wo mabataki no you ni toki wa nagare
Ele nos ensina até as alegrias e os sonhos
よろこびやゆめやうつろいさえもおしえるけど
Yorokobi ya yume ya utsuroi sae mo oshieru kedo

Sem parar, sem fim, sem nada
たえまなくおわりはなくなにもなく
Taema naku owari wa naku nani mo naku
Apenas para te oferecer meu amor
ただあいにあなたにだけにささげるように
Tada ai ni anata dake ni sasageru you ni

Ah~ me abrace
あ~だきしめて
Ah~ dakishimete
Ah~ para sempre
あ~いつまでも
Ah~ itsu made mo

Que seu amanhã seja repleto de dias maravilhosos
あなたのあすがすばらしいひびでありますように
Anata no asu ga subarashii hibi de arimasu you ni