Aqua

Água

Aqua

KOBARUTO as cores estão tremulandoKOBARUTO iro ga yurete iru
Desenhando uma linda ondaKirei na hamon wo egakinagara
Brilhando intensamente, na água suaveMabushiku hikaru yawaraka na mizu ni
Deixo meu corpo relaxar e fecho os olhosKarada yudanete me wo tojiru
Recebendo uma força misteriosaFushigi na chikara uketomete
Meu coração fechado vai se abrindoFusaida kokoro ga hiraite yuku
Com sua voz, eu despertoAnata no koe de watashi ga mezameru
Como uma flor que brilha sob a chuva da bênçãoMegumi no ame ukete kagayaku hana no you ni

Sobrepondo momentos que não se repetemKakekae no nai toki wo kasanete
Agora aqui, os dias de solIma koko ni aru hidamari no hibi
Até os dias que passam como o ventoKaze no you ni sugiyuku mainichi sae mo
Com você, sinto a eternidadeAnata to nara eien wo kanjiru no
Para mim, você éWatashi ni totte anata wa
Água fria e doceTsumetaku amai mizu
Em meu coração ressecadoKawakikitta kokoro ni
Vai se infiltrando suavementeShizuka ni shimite yuku

Seu sorriso que você me deuAnata no kureta sono hohoemi ya
Aquela palavra que você me deuAnata no kureta sono hitokoto wa
É como uma chuva de amor no desertoSabaku ni furisosogu ai no SUKOORU
Se torna um arco-íris de felicidade para o amanhãAsu ni kakeru shiawase no niji ni naru

Para mim, você éWatashi ni totte anata wa
Água azul e gentilYasashiku aoi mizu
Com o brilho das ondasSazanami no kirameki de
Libera tudoSubete wo tokihanatsu
Para mim, você éWatashi ni totte anata wa
Como uma água mágicamarude mahou no mizu
Desfaz os fios do meu coração emaranhadoMotsureta kokoro no ito tokihogushite kureru