Glad to be a Woman

Feliz por Ser Mulher

Glad to be a Woman

nasci mulher, que coisa boa, né?おんなにうまれてよかったことってなんだろう
que tal a gente pensar um pouco sobre isso?じもんじとうしてみましょうか
cozinhar, lavar, limpar... não é que eu não goste,おりょうりおせんたくおそうじ...きらいじゃないけど
mas não é que eu ame isso também.べつにだいすきなわけじゃないかも

VESTIDO de verão, bem leve,HAIHI-RU なつのWANPI-SU
longas conversas com as amigas,おんなともだちとのながでんわ
SHAMPOO, depois do almoço,SHANPA-NYU しょくごのSUI-TSU
pequenas alegrias que os homens não entendem.おとこのひとにはわからないちいさなしあわせ

Tem várias coisas, mas se eu tivesse que escolher uma,いろいろあるけどひとつだけといわれたら
sem dúvida, seria isso:まよわずこういうわ
ter te conhecido.あなたとあえたこと

coração apaixonado, lágrimas à meia-noite,こいごころ まよなかのなみだ
abraçada pelo vento, dançando com o cabelo longo.かぜにだかれおどるながいかみ
BATOM vermelho, com cuidado eu passo,MERANKORI- あかいくちびでんで
com um toque suave, busco um coração bonito e forte.そっとぬりつぶしめざすはTAFUなこころびじん

obrigada, sou mulher e isso é incrível,ありがとうおんなでよかった
hoje eu posso dizer isso de coração.いまはこころからそういえるわ
tristezas e alegrias,かなしみもそしてよろこびも
viver é o que traz a verdadeira felicidade.いきていればこそむきあえるおおきなしあわせ

se tem várias coisas, vou mostrar pra você,いろいろあるならのりこえてみせましょう
vou olhar pra frente,まっすぐまえをむいて
sorrindo com brilho no olhar.まぶしくわらいます
amar e ser amada,あいしてあいされて
Feliz por ser mulher, sim, eu sou!I'm glad to be a woman, Yes I do!