Manatsu no Maboroshi

Ilusão de Verão

Manatsu no Maboroshi

parado aquifuto tachidomatta no
agora o leve cheiro do ventoima kasuka na kaze no nioi ga
memórias esquecidas à distânciatooku okiwasureta kioku
me chamam de repentefui ni yobisamasu

com certeza eu percebikitto kidzuite ita no
é como se despertasse de um sonhosou yume kara sameru mitai ni
um dia para nós doisitsuka ano hi no futari ni mo
a separação viráwakare ga kuru koto wo

o que amei foi a ilusão de verãoai shita no wa manatsu no maboroshi
seu sorrisoanata no hohoemi
ainda dentro de mimmune no naka ni ima mo
me chama de voltayobiokoshite shimau

o que amei foi a ilusão de verãoai shita no wa manatsu no maboroshi
seu cheiro tambémanata no nioi mo
com o passar do tempo com certezatoki ga tateba kitto
vai se desvanecerusurete yuku deshou

o que amei foi seu olharai shita no wa anata no manazashi
um brilho certotashika na kirameki
no meio do vento suavementekaze no naka ni sotto
se desfaz e desaparecetokedashite kiete iku
se desfaz e sometokedashite kieru