Suteki na Ichinichi de Arimasu you ni...

Que Seja um Dia Maravilhoso...

Suteki na Ichinichi de Arimasu you ni...

bom dia, um beijo, jogado no céu
おはようのKiss そらになげて
ohayou no Kiss sora ni nagete
vamos começar com um sentimento suave
やわらかなきもちではじめよう
yawarakana kimochi de hajimeyou

a luz da manhã balança com o vento
かぜにゆれる あさのひかり
kaze ni yureru asa no hikari
abraçando a sensação de felicidade
しあわせのよかんをだきしめて
shiawase no yokan wo dakishimete

para superar a tristeza de ontem
きのうのかなしみをのりこえるために
kinou no kanashimi wo norikoeru tame ni
a luz do sol nasce novamente hoje
あさひはきょうものぼる
asahi wa kyou mo noboru
abrindo a janela, respirando fundo
まどをあけしんこきゅうして
mado wo ake shinkokyuu shite
vamos orar com um sorriso radiante
まぶしいえがおでいのりましょう
mabushii egao de inorimashou

que o mundo inteiro esteja cheio de amor
せかいじゅうがあいにみちた
sekaijuu ga ai ni michita
que seja um dia maravilhoso...
すてきな一日でありますように
suteki na ichinichi de arimasu you ni

um desejo sutil, um sonho sem fim
ささやかなWish おわらないDream
sasayaka na Wish owaranai Dream
acreditar é o que muda o futuro
しんじてこそみらいはかわるの
shinjite koso mirai wa kawaru no

todo mundo continua buscando a felicidade
だれもがしあわせをさがしつづけてる
daremo ga shiawase wo sagashitsudzuketeru
mas talvez não a encontrem
でもそれがみつからない
demo sore ga mitsukaranai
na verdade, ela está bem na nossa frente
ほんとうはめのまえにあって
hontou wa me no mae ni atte
pode ser que só não percebam
きづかないだけかもしれない
kidzukanai dake kamo shirenai

um dia que não vai se repetir
にどとはないきょうというひ
nido to wa nai kyou to iu hi
por isso, vamos evitar o arrependimento
だからこそこうかいしないように
dakara koso koukai shinai you ni
quero ser sincero
すなおでいたいの
sunao de itai no
sempre com o coração
いつでもHA-TOは
itsu demo HA-TO wa
quero estar sorrindo.
えがおでいたいの
egao de itai no