I love you, now you're on your own

Eu te amo, agora você está por conta própria

I love you, now you're on your own

Fizemos as coisas do nosso jeitoWe did the things as we like
Desde o dia que ele tocou a campainhaSince the day he rang the bell
Como tantas músicas popLike so many pop tunes
Como tantas guerras horríveisLike so many horrible wars
Sempre fomos os mesmosWe've always been the same
Podemos nos envergonhar mais?Can we be more ashamed?
Mas ele ainda está esperandoBut he's still waiting

Há algumas décadas ele nos deu uma mensagemSome decades ago he gave us a message
Dizia, eu amo vocês, filhos, e agora vocês estão por conta própriaIt said, I love you sons and now you're on your own
Então vai, vem aqui e me amaSo come on, come here and love me

Um dia passa como ontemA day passes by just as yesterday
Desde o dia em que nasciSince the day I was born
Construímos nossas naves espaciaisWe build our spaceships
Construímos nossos arranha-céusWe build our skyscrapers
Mas ele não está esperando láBut he's not waiting there
Estamos ficando mais sábios?Are we getting any wise?
Ele ainda está sorrindoHe's still smiling

Há algumas décadas encontramos uma mensagemSome decades ago we found a message
Dizia, eu amo vocês, galera, e agora é a vez de vocês cantaremIt said, I love you guys and now it's your time to sing
Então vai, agora podemos ser amigos?So come on, now can we be friends?

Podemos ser amigos?Can we be friends?
Podemos ser amigos?Can we be friends?
Expresse seu amorExpress your love
Expresse seu amorExpress your love
Ele está esperando láHe's waiting there
Com a porta abertaWith his door open