He's Still With Us

Ele Ainda Está Conosco

He's Still With Us

Por favor, me deixe contar a história da minha infânciaPlease allow me to tell you about the story of my childhood
Havia uma luz que iluminava o mundo inteiroThere was a light that lightened the whole world

Eu sempre ouvia falar da terra da liberdadeI'd always kept hearing about the land of freedom
Em 1984, essa era a única esperança que eu viaIn 1984, that's the only hope I could see
Era forte, era brilhante e justa como a águiaIt was strong, it was bright, and righteous as the eagle

Cadê o herói que salvou minha vida?Where is the hero who saved my life
Foi você? Foi eu?Was it you? Was it me?
Ou é você quem o matou?Or is it you who killed him
Cadê o Deus que me deu a vida?Where is the God who gave me my life
Ele se foi? Fizemos algo errado?Is he gone? We've done him wrong?
Ainda posso sentir sua presença - Ele ainda está conoscoStill I can feel his presence - He's still with us

Agora você ouviria a história dos meus tempos de adolescente?Now would you hear the story from my teenage days
Havia notícias que rodavam o mundoThere was the news that went around the world

Eu sempre perguntava às pessoas para onde deveríamos irI always kept asking people where we're meant to go to
Em 1994, aprendi que algo nunca voltaIn 1994, I learned that something never comes back
Éramos fracos, éramos ingênuos, e deixados sozinhos como uma criança solitáriaWe were weak, we were naive, and left alone like a lonely child

Cadê a terra dos sonhos que eu sonhei?Where is the land of dream that I dreamed of
Está aqui? Está lá?Is it here? Is it there?
Ou só milhões de pedaços por toda parte?Or just million pieces everywhere
Cadê o pai que me poupou a vida?Where is the father who spared me my life
Ele se foi? Fizemos algo errado?Is he gone? We've done him wrong?
Ainda posso sentir seu amor - Ele ainda está conoscoStill I can feel his love - He's still with us

Cadê a música que me guiou pelo caminho certo?Where is the music that led me to the right way
Morreu? Parou?Has it died? Has it ceased?
Ou somos nós que a deixamos morrer?Or is it you and me who left it to die
Cadê a verdade em que sempre acreditei desde aquele dia?Where is the truth I always believed in since that day
Mesmo que ele tenha mudado de formaEven though he changed his form
Não consigo evitar sentir sua presença - Ele ainda está conoscoI can't help but feel his presence - He's still with us

Posso sentir sua presençaI can feel his presence
Posso sentir seu amorI can feel his love
Não consigo evitar sentir que ele ainda está vivoI can't help but feel he's still alive
Você consegue sentir seu amor?Can you feel his love?