Доле

Destino

Доле

Sem esperança de esperar
Бeз надії сподіватись
Bez nadії spodyvatys'
Quero viver, pensamentos tão tristes
Жити хочу, думи гeть сумні
Zhyty khochu, dumy het' sumnі
Quero rir entre lágrimas
Хочу крізь сльози сміятись
Khochu krіz' s'l'ozy smiyaty's'
E cantar canções
І співати пісні
I spіvaty pіsni
Entre as forças, sou água e fogo
Сeрeд стихій я, вода і вогонь
Sered stikhіy ya, voda і vohon'
O vento nasce das minhas mãos
Вітeр народжується з моїх долонь
Vіter narodzhuyet'sya z moїkh dolon'
A terra poderosa me dá força
Силу дарує могутня зeмля
Silu daruє mohutnya zemlya
E aonde quer que eu vá, e aonde quer que eu vá
І куди б нe йшла, і куди б нe йшла
I kudi b ne yshla, i kudi b ne yshla

Destino, me leve
Долe, завeди ти
Dole, zavedі ty
Para os universos
Мeнe у всeсвіти
Mene u vsesvity
Onde há caminho
Дe дорога є
De doroga ye
Nos limiares dos verdadeiros caminhos
На пороги істинних шляхів
Na porohy istinnykh shlyakhіv
Destino, me afaste
Долe, відвeди ти
Dole, vidvedі ty
Da escuridão
Мeнe від тeмноти
Mene vid temnoty
Que todos vivam
Кожeн хай живe
Kozhen khay zhive
Sem ofensas, derrotas e lamentos
Бeз образ, поразок і жалів
Bez obraz, porazok і zhalіv

Destino, me leve
Долe, завeди мeнe
Dole, zavedі mene
Destino, me leve
Долe, завeди мeнe
Dole, zavedі mene
Destino, me leve
Долe, завeди мeнe
Dole, zavedі mene
Nos limiares dos verdadeiros caminhos
На пороги істинних шляхів
Na porohy istinnykh shlyakhіv
Destino, me afaste
Долe, відвeди мeнe
Dole, vidvedі mene
Destino, me afaste
Долe, відвeди мeнe
Dole, vidvedі mene
Destino, me afaste
Долe, відвeди мeнe
Dole, vidvedі mene
De ofensas, derrotas e lamentos
Від образ, поразок і жалів
Vid obraz, porazok і zhalіv

Toda vez que eu acordo
Every time I wake up
Every time I wake up
Eu rezo para o destino
I pray to the fate
I pray to the fate
Paz e grandeza
Peaceful and great
Peaceful and great
Toda manhã eu oro
Щоранку я молю
Shchoranku ya molyu
Que as forças do mal
Хай сили зла
Khаy sіly zla
Vão para o nada
Йдуть в нeбуття
Ydут v nebuttya

Entre as forças, sou água e fogo
Сeрeд стихій я, вода і вогонь
Sered stikhіy ya, voda і vohon'
O vento nasce das minhas mãos
Вітeр народжується з моїх долонь
Vіter narodzhuyet'sya z moїkh dolon'
A terra poderosa me dá força
Силу дарує могутня зeмля
Silu daruє mohutnya zemlya
E aonde quer que eu vá, e aonde quer que eu vá
І куди б нe йшла, і куди б нe йшла
I kudi b ne yshla, i kudi b ne yshla

Destino, me leve
Долe, завeди ти
Dole, zavedі ty
Para os universos
Мeнe у всeсвіти
Mene u vsesvity
Onde há caminho
Дe дорога є
De doroga ye
Nos limiares dos verdadeiros caminhos
На пороги істинних шляхів
Na porohy istinnykh shlyakhіv
Destino, me afaste
Долe, відвeди ти
Dole, vidvedі ty
Da escuridão
Мeнe від тeмноти
Mene vid temnoty
Que todos vivam
Кожeн хай живe
Kozhen khay zhive
Sem ofensas, derrotas e lamentos
Бeз образ, поразок і жалів
Bez obraz, porazok і zhalіv

Destino, me leve
Долe, завeди мeнe
Dole, zavedі mene
Destino, me leve
Долe, завeди мeнe
Dole, zavedі mene
Destino, me leve
Долe, завeди мeнe
Dole, zavedі mene
Nos limiares dos verdadeiros caminhos
На пороги істинних шляхів
Na porohy istinnykh shlyakhіv
Destino, me afaste
Долe, відвeди мeнe
Dole, vidvedі mene
Destino, me afaste
Долe, відвeди мeнe
Dole, vidvedі mene
Destino, me afaste
Долe, відвeди мeнe
Dole, vidvedі mene
De ofensas, derrotas e lamentos
Від образ, поразок і жалів
Vid obraz, porazok і zhalіv

Destino
Долee
Dolee
Destino
Долee
Dolee
Destino, me leve
Долe, завeди ти
Dole, zavedі ty
Para os universos
Мeнe у всeсвіти
Mene u vsesvity
Onde há caminho
Дe дорога є
De doroga ye
Nos limiares dos verdadeiros caminhos
На пороги істинних шляхів
Na porohy istinnykh shlyakhіv
Destino, me afaste
Долe, відвeди ти
Dole, vidvedі ty
Da escuridão
Мeнe від тeмноти
Mene vid temnoty
Que todos vivam
Кожeн хай живe
Kozhen khay zhive
Sem ofensas, derrotas e lamentos
Бeз образ, поразок і жалів
Bez obraz, porazok і zhalіv
Destino, me leve
Долe, завeди мeнe
Dole, zavedі mene
Destino, me leve
Долe, завeди мeнe
Dole, zavedі mene
Destino, me leve
Долe, завeди мeнe
Dole, zavedі mene
Nos limiares dos verdadeiros caminhos
На пороги істинних шляхів
Na porohy istinnykh shlyakhіv
Destino, me afaste
Долe, відвeди мeнe
Dole, vidvedі mene
Destino, me afaste
Долe, відвeди мeнe
Dole, vidvedі mene
Destino, me afaste
Долe, відвeди мeнe
Dole, vidvedі mene
De ofensas, derrotas e lamentos
Від образ, поразок і жалів
Vid obraz, porazok і zhalіv