Transliteração automática

Exibições da letra 1

Fiction

imase

Letra

Ficção

Fiction

Quero encontrar o que ainda não conheço
見つけたい まだ知らない
mitsuketai mada shiranai

Estou à tua procura
君を探してる
kimi wo sagashiteru

Com tantas coisas para conversar
話したいことばかりで
hanashitai koto bakari de

O tempo vai passando
時間が過ぎてゆく
time ga sugite yuku

Para que amanhã também, aqui
明日も ここで
ashita mo koko de

Nos possamos encontrar no mesmo lugar, adeus
同じ場所で会えるように goodbye
onaji basho de aeru you ni goodbye

Tamanho XXL, mesmo agora, o que vai no meu peito
XXLサイズ 胸の内を今も
XXL saizu mune no uchi wo ima mo

Cobri e escondi para que não se visse
見えない様にと 覆い隠した
mienai you ni to ooi kakushita

Tanto faz o que seja, mas se houver uma camada a separar-nos
なんでも良いけれど 一枚隔てたら
nandemo ii keredo ichimai hedateru kara

Consigo ouvir os teus verdadeiros sentimentos
本音がきけるから
honne ga kikeru kara

Ficção, não-ficção
フィクション ノンフィクション
fikushon nonfikushon

Será que também há alguma verdade lá no meio?
事実も中にはあるかもしれない?
jijitsu mo naka ni wa aru kamoshirenai

Ficção, não-ficção
フィクション ノンフィクション
fikushon nonfikushon

Tanto as mentiras como as verdades, tudo
嘘もほんとも全部
uso mo honto mo zenbu

Quero encontrar o que ainda não conheço
見つけたい まだ知らない
mitsuketai mada shiranai

Estou à tua procura
君を探してる
kimi wo sagashiteru

Com tantas coisas para conversar
話したいことばかりで
hanashitai koto bakari de

O tempo vai passando
時間が過ぎてゆく
time ga sugite yuku

Mesmo este mundo que se estende
横たわる この世界も
yokotawaru kono sekai mo

Quando damos por isso, já está a anoitecer
気づけば 暮れている
kizukeba kurete iru

Ah, para que amanhã também, aqui
あぁ、明日も ここで
aa, ashita mo koko de

Nos possamos encontrar no mesmo lugar, adeus
同じ場所で会えるように goodbye
onaji basho de aeru you ni goodbye

Desde há algum tempo, sem depender de palavras
いつからか僕ら 言葉に頼らずに
itsukara ka bokura kotoba ni tayorazu ni

Com um sinal familiar ou um simples gesto
お馴染みの合図 仕草一つで
onajimi no aizu shigusa hitotsu de

Nós os dois sabemos o que o outro quer fazer
何がしたいか 分かる二人
nani ga shitai ka wakaru futari

Telepatia no espaço onde nos cruzamos
交差する宙に テレパシー
kousa suru sora ni terepashī

Embora às vezes também haja mal-entendidos
読み違えもあるけれど
yomi chigae mo aru keredo

Ficção, não-ficção
フィクション ノンフィクション
fikushon nonfikushon

Não é mentira, mas também não é o que realmente sinto
嘘ではないけれど本音でもない
uso de wa nai keredo honne de mo nai

Ficção, não-ficção
フィクション ノンフィクション
fikushon nonfikushon

Para se tornar algo especial
特別になる為に
tokubetsu ni naru tame ni

Quero encontrar o que ainda não conheço
見つけたい まだ知らない
mitsuketai mada shiranai

Estou à tua procura
君を探してる
kimi wo sagashiteru

Quero encontrar o que ainda não conheço
見つけたい まだ知らない
mitsuketai mada shiranai

Estou à tua procura
君を探してる
kimi wo sagashiteru

Com tantas coisas para conversar
話したいことばかりで
hanashitai koto bakari de

O tempo vai passando
時間が過ぎてゆく
time ga sugite yuku

Ao lado dos dias casuais e sem nada de especial
何気ない日々の側に
nanigenai hibi no soba ni

Quando dou por isso, tu estás lá
気づけば 君がいる
kizukeba kimi ga iru

Ah, mesmo para além do amanhã
あぁ、明日の先も
aa, ashita no saki mo

Para que nos possamos encontrar aqui, adeus
僕らここで会えるように goodbye
bokura koko de aeru you ni goodbye

Desde o início, nós
最初から僕らは
saisho kara bokura wa

Se bem me lembro, tínhamos muitas coisas em comum
思い返せば気が合うことが多くて
omoikaeseba ki ga au koto ga ookute

Até ao fim, queremos que seja
最後まで僕らの
saigo made bokura no

A nossa diversão (com certeza que vai ser)
楽しみでありたいね(きっとそうなるよ)
tanoshimi de aritai ne (kitto sou naru yo

Desde o início, nós
最初から僕らは
saisho kara bokura wa

Embora tenha havido coisas que não correram como queríamos
思い通りにならないこともあったけど
omoidoori ni naranai koto mo atta kedo

Até ao fim, nós, ei
最後まで僕らの ねぇ
saigo made bokura no nee

Sendo nós mesmos até ao fim
最後まで僕らで
saigo made bokura de


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de imase e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção