Hellfire Club

Hellfire Club

Hellfire Club

Há um lugar de mata, no alto do morro
There's a place by the woods, up on the hill
Olhando para o Liffey
Looking over at the liffey
Ele está escondido, uma caverna secreta nos arredores de Dublin
It's hidden away, a secret den just outside Dublin City
A casa do pecado e devassidão
A house of sin and debauchery
Para muitos um ano que passou
For many a year gone by
Mulheres, bebendo e Gamblin 'ou qualquer coisa que você pode tentar
Women, drinkin', gamblin' or anything you might try
Oh bem-vindo ao Clube do Inferno, o Hellfire Club
Oh welcome to the Hellfire Club, the Hellfire Club

A história diz que em uma noite
The story goes that on one night
Um jogo de cartas foi jogado
A game of cards was played
Uma batida na porta e entrou em
A knock on the door and entered in
Um homem de riqueza em espadas
A man of wealth in spades
Ele ficou e jogou um baita de um jogo
He stayed and played one hell of a game
Mas quando uma placa caiu solto
But when one card fell loose
Ao se dobrar um jogador serra
Upon bending down a player saw
Pés do estranho eram cascos
The stranger's feet were hooves
Oh bem-vindo ao Clube do Inferno, o Hellfire Club
Oh welcome to the Hellfire Club, the Hellfire Club

O diabo está na cabeceira da mesa
The devil's at the head of the table
Não corra porque você vai ser capaz
Don't run 'cos you wont be able
Se você entra, você nunca vai sair
If you enter, you'll never leave
Sua alma, você nunca vai recuperar
Your soul, you'll never retrieve

Outra diz que um menino fazendeiro foi para dar uma espiadinha
Another one goes that a farmer boy went to sneak a peak
A curiosidade levou a mão dele, o seu auto-controle era fraco
Curiosity got a hold of him, his self control was weak
Ele foi encontrado e, de repente arrastado para dentro e quando ele reapareceu
He was found and suddenly dragged inside and when he reappeared
Seu cabelo era branco com o susto, ele era surdo e mudo com medo
His hair was white with the fright, he was deaf and dumb with fear
Oh bem-vindo ao Clube do Inferno, o Hellfire Club
Oh welcome to the Hellfire Club, the Hellfire Club
Eu disse, sim bem-vindo ao Clube do Inferno, o Hellfire Club
I said, yeah welcome to the Hellfire Club, the Hellfire Club
Fais ce que tu voudras, segundo eles, fazer o que quiser
Fais ce que tu voudras, they said, do what you want
Fais ce que tu voudras, no Clube do Inferno
Fais ce que tu voudras, at the Hellfire Club