Joujou

Brincadeira

Joujou

E na minha frente, ele se exibeEt devant moi, il bombe le torse
Eu já sei o que vem, pode ir emboraJ'connais la suite, vas-y prends la porte
Aya, me diz por que ele insisteAya, dis-moi pourquoi il force
É um parasita, manda ele pra foraC'est un parasite, vas-y lui dehors

Não tô nessa sua vibe, tá mortoJ'suis pas dans ton délire, c'est mort
E não gosto do que você diz, é ruimEt j'aime pas c'que tu dis, c'est mauvais
Não tem nada pra você, aqui tá mortoY a rien pour toi, ici c'est mort
Te repito, o que você diz, é ruimJ'te l'répète, c'que tu dis, c'est mauvais

Me esquece, não tenho nada pra darOublie-moi, j'ai rien à donner
Nada pra fazer junto, não fique surpresoRien à faire ensemble, fais pas l'étonné
Para com isso, não tenho nada pra darArrête ça, j'ai rien à donner
Nada pra fazer junto, não fique surpresoRien à faire ensemble, fais pas l'étonné

Não tô na sua onda, te digo de boaJ'suis pas dans ton mood, j'te l'dis gentiment
Uma vez, duas vezes, não é nãoUne fois, deux fois, non c'est non
Quer minha opinião, tá perdendo tempoTu veux mon avis, tu perds ton temps
Uma vez, duas vezes, não é nãoUne fois, deux fois, non c'est non
Ele quer brincar (ele quer fazer isso)Il veut faire joujou (il veut faire ça)
Eu sei que ele quer brincar (eu sei que ele quer brincar)Je sais qu'il veut faire joujou (je sais qu'il veut faire joujou)
Ele quer brincar (ele quer fazer isso)Il veut faire joujou (il veut faire ça)
Eu sei que ele quer brincar (eu sei que ele quer brincar)Je sais qu'il veut faire joujou (je sais qu'il veut faire joujou)

Mas você tá malucoMais t'es fou toi
Me dizem que você ainda tá por aquiOn m'dit qu't'es encore dans les parages
Garoto tóxico, boa viagemToxic boy, bon débarras
Ah, entendi, você é um vício, néAh, j'ai compris t'es un vice, toi

Não tô nessa sua vibe, tá mortoJ'suis pas dans ton délire, c'est mort
E não gosto do que você me diz, é ruimEt j'aime pas c'que tu m'dis, c'est mauvais
Não adianta fazer esforçoÇa sert à rien d'faire des efforts
Não tem nada pra você, aqui é ruimY a rien pour toi, ici c'est mauvais

Me esquece, não tenho nada pra darOublie-moi, j'ai rien à donner
Nada pra fazer junto, não fique surpresoRien à faire ensemble, fais pas l'étonné
Para com isso, não tenho nada pra darArrête ça, j'ai rien à donner
Nada pra fazer junto, não fique surpresoRien à faire ensemble, fais pas l'étonné

Não tô na sua onda, te digo de boaJ'suis pas dans ton mood, j'te l'dis gentiment
Uma vez, duas vezes, não é nãoUne fois, deux fois, non c'est non
Quer minha opinião, tá perdendo tempoTu veux mon avis, tu perds ton temps
Uma vez, duas vezes, não é nãoUne fois, deux fois, non c'est non
Ele quer brincar (ele quer fazer isso)Il veut faire joujou (Il veut faire ça)
Eu sei que ele quer brincar (eu sei que ele quer brincar)Je sais qu'il veut faire joujou (je sais qu'il veut faire joujou)
Ele quer brincar (ele quer fazer isso)Il veut faire joujou (il veut faire ça)
Eu sei que ele quer brincar (eu sei que ele quer brincar)Je sais qu'il veut faire joujou (je sais qu'il veut faire joujou)

Me esquece, não tenho nada pra darOublie-moi, j'ai rien à donner
Nada pra fazer junto, não fique surpresoRien à faire ensemble, fais pas l'étonné
Para com isso, não tenho nada pra darArrête ça, j'ai rien à donner
Nada pra fazer junto, não fique surpresoRien à faire ensemble, fais pas l'étonné

Não tô na sua onda, te digo de boaJ'suis pas dans ton mood, j'te l'dis gentiment
Uma vez, duas vezes, não é nãoUne fois, deux fois, non c'est non
Quer minha opinião, tá perdendo tempoTu veux mon avis, tu perds ton temps
Uma vez, duas vezes, não é nãoUne fois, deux fois, non c'est non
Ele quer brincar (ele quer fazer isso)Il veut faire joujou (Il veut faire ça)
Eu sei que ele quer brincar (eu sei que ele quer brincar)Je sais qu'il veut faire joujou (Je sais qu'il veut faire joujou)
Ele quer brincar (ele quer fazer isso)Il veut faire joujou (Il veut faire ça)
Eu sei que ele quer brincar (eu sei que ele quer brincar)Je sais qu'il veut faire joujou (Je sais qu'il veut faire joujou)