T'oublier

Te Esquecer

T'oublier

O verão vai me ajudar a te esquecerL'été va m'aider à t'oublier
O verão vai me ajudar a te esquecer (Young Bouba tem o estilo)L'été va m'aider à t'oublier (Young Bouba got the sauce)
O verão vai me ajudar a te esquecerL'été va m'aider à t'oublier

Vou me colocar em formaJ'vais me mettre en bombe
Por todas as guerras que você me fezPour toutes les guerres qu'tu m'as faite
Vou acabar com o traidorJ'vais achever le traître
Os abutres estão de olho em vocêLes vautours te guettent
Mas eu deixei as migalhas pra elesMais j'leur ai laissé les miettes
Eu voltei a curtir a festaJ'ai repris goût à la fête

Saio com meus amigos de vez em quandoJ'sors avec mes potes de temps en temps
Vejo caras que estão de olho no potencialJ'vois des gars qui guettent le potentiel
Não preciso que me mantenham, não, nãoPas besoin qu'on m'entretienne, non, non
Estou solteiro, é oficialJ'suis célibataire, c'est officiel

E aí, como é que fica?Bah alors, ça te fait quoi?
Como é que é ter o morto?Ça te fait quoi d'avoir le mort?
Como é que fica seu ego?Ça te fait quoi dans ton ego?
Ouço que você sofre, que sente dorJ'entends qu'tu souffres, qu't'as mal

E aí, o que a gente diz?Beh alors, on dit quoi?
Uma que se foi, quantas você já achou?Une de perdue, combien t'en as retrouvé?
E eu assumi minhas escolhasEt j'ai assumé mes choix
Não tenho mais nada a perder, não tenho mais nada a te provarJ'ai plus rien à perdre, j'ai plus rien à te prouver
O verão vai me ajudar a te esquecerL'été va m'aider à t'oublier
O verão vai me ajudar a te esquecerL'été va m'aider à t'oublier
Eu fiquei mal o inverno todo, mas já passouJ'ai déprimé tout l'hiver, mais ça y est, c'est passé
O verão vai me ajudar a te esquecerL'été va m'aider à t'oublier

Você terminou mal, só pagou sua dívidaT'as fini en chien, t'as juste payé ta dette
Caiu em uma armadilha, saiu da minha cabeçaT'es tombé sur un os, t'es sorti de ma tête
Vou recomeçar minha vida, não preciso que você aceiteJ'vais refaire ma vie, j'ai pas b'soin que tu l'acceptes
Sabemos que você tá confusoOn sait que tu vois flou
É, meu chapa, você não tá certoOuais, mon gars toi t'es pas net

Vejo que você espreita meus Snap de vez em quandoJ'vois que tu guettes mes Snap de temps en temps
Acho que você se arrepende do potencialJ'pense qu'tu regrettes le potentiel
Tenta me contatar, mas não, não, nãoT'essaies de me contacter, mais non, non, non
Eu me encontrei, isso é o que importaJ'me suis retrouvée, c'est l'essentiel

E aí, como é que fica?Bah alors, ça te fait quoi?
Como é que é ter o morto?Ça te fait quoi d'avoir le mort?
Como é que fica seu ego?Ça te fait quoi dans ton ego?
Ouço que você sofre, que sente dorJ'entends qu'tu souffres, qu't'as mal

E aí, o que a gente diz?Bah alors, on dit quoi?
Uma que se foi, quantas você já achou?Une de perdue, combien t'en as retrouvé?
E eu assumi minhas escolhasEt j'ai assumé mes choix
Não tenho mais nada a perder, não tenho mais nada a te provarJ'ai plus rien à perdre, j'ai plus rien à te prouver
O verão vai me ajudar a te esquecerL'été va m'aider à t'oublier
O verão vai me ajudar a te esquecerL'été va m'aider à t'oublier
Eu fiquei mal o inverno todo, mas já passouJ'ai déprimé tout l'hiver, mais ça y est, c'est passé
O verão vai me ajudar a te esquecerL'été va m'aider à t'oublier

O verão vai me ajudar a te esquecerL'été va m'aider à t'oublier
O caso está encerradoL'affaire est classée
Eu mudo de assuntoJe change de dossier
O verão vai me ajudar a te esquecerL'été va m'aider à t'oublier
Eu mudo de assuntoJe change de dossier
O caso está encerradoL'affaire est classée

E aí, o que a gente diz?Bah alors, on dit quoi?
Uma que se foi, quantas você já achou?Une de perdue, combien t'en as retrouvé?
E eu assumi minhas escolhasEt j'ai assumé mes choix
Não tenho mais nada a perder, não tenho mais nada a te provarJ'ai plus rien à perdre, j'ai plus rien à te prouver
O verão vai me ajudar a te esquecerL'été va m'aider à t'oublier
O verão vai me ajudar a te esquecerL'été va m'aider à t'oublier
Eu fiquei mal o inverno todo, mas já passouJ'ai déprimé tout l'hiver, mais ça y est, c'est passé
O verão vai me ajudar a te esquecerL'été va m'aider à t'oublier

O verão vai me ajudar a te esquecerL'été va m'aider à t'oublier
O verão vai me ajudar a te esquecerL'été va m'aider à t'oublier
Eu fiquei mal o inverno todo, mas já passouJ'ai déprimé tout l'hiver, mais ça y est c'est passé
O verão vai me ajudar a te esquecerL'été va m'aider à t'oublier
O verão vai me ajudar a te esquecerL'été va m'aider à t'oublier
O verão vai me ajudar a te esquecerL'été va m'aider à t'oublier
Eu fiquei mal o inverno todo, mas já passouJ'ai déprimé tout l'hiver, mais ça y est c'est passé
O verão vai me ajudar a te esquecerL'été va m'aider à t'oublier