4 Love

4 Amor

4 Love

Você por amor
You for love
You for love
Eu transmito amor com olhos doces
달콤한 눈빛으로 사랑을 전하고
dalkomhan nunbicheuro sarangeul jeonhago
Eu amo somente você
I love only you
I love only you
Vou te emprestar meus braços para que você possa descansar
내 품을 빌려줄게 편히 쉴 수 있도록
nae pumeul billyeojulge pyeonhi swil su issdorok
Só por amor
Just for love
Just for love

O dia em que te conheci
처음 내가 널 만났던 그날
cheoeum naega neol mannassdeon geunal
Minha cabeça é branca
머릿속이 새하얗게 물들었어
meorissogi saehayahge muldeureosseo
Meu coração não para de pular como um louco
가슴이 미친 듯이 뛰어 멈추질 않아
gaseumi michin deusi ttwieo meomchujil anha
Seus olhos me olhando me fazem vibrar
날 보는 너의 눈빛이 설레게 해
nal boneun neoui nunbichi seollege hae

Eu gostaria que estivéssemos juntos hoje
오늘 같은 날 함께 있었으면
oneul gateun nal hamkke isseosseumyeon
Eu quero ver você a cada minuto de cada minuto
1분 1초라도 매일 보고 싶은걸
1bun 1chorado maeil bogo sipeungeol
Comer comida deliciosa e assistir filmes engraçados
맛있는 걸 먹고 재밌는 영화롤 봐도
masissneun geol meokgo jaemissneun yeonghwareul bwado
Eu queria que você estivesse ao meu lado
내 옆에 네가 있었으면
nae yeope nega isseosseumyeon
Eu fico pensando em você
자꾸만 네가 생각나
jakkuman nega saenggakna

Você por amor
You for love
You for love
Eu transmito amor com olhos doces
달콤한 눈빛으로 사랑을 전하고
dalkomhan nunbicheuro sarangeul jeonhago
Eu amo somente você
I love only you
I love only you
Vou te emprestar meus braços para que você possa descansar
내 품을 빌려줄게 편히 쉴 수 있도록
nae pumeul billyeojulge pyeonhi swil su issdorok
Só por amor
Just for love
Just for love

Sob o céu claro ao Sol
햇살에 맑은 하늘 아래서
haessare malkeun haneul araeseo
De frente para você
너와 마주 보며
neowa maju bomyeo
Vou confessar meu coração trêmulo
떨리는 마음을 고백할게
tteollineun maeumeul gobaekhalge
Sempre olhando apenas para você
언제나 너만을 바라보는
eonjena neomaneul baraboneun
Será uma flor
꽃이 될 거야
kkocci doel geoya
Como um girassol amarelo
노란 해바라기 꽃처럼 말이야
noran haebaragi kkocccheoreom mariya

Se você esta comigo
너와 같이 있으면
neowa gati isseumyeon
Um minuto por dia é igual a um segundo
하루 1분이 1초 같아
haru 1buni 1cho gata
24 horas
24hours
24hours
Mas o mundo parece meio
근데 세상은 반인 듯해
geunde sesangeun banin deushae
Eu vou te dizer eu te amo
사랑하라고 말해줄게
saranghaerago malhaejulge
Apenas assistindo
보고만 있어도
bogoman isseodo
Por você ser feliz
행복해지는 너에게
haengbokhaejineun neogie
Quando eu olho para você depois de um dia cansativo
지친 하루 너를 보면 내일은 설레
jichin haru neoreul bomyeon naeireun seolle
Mesmo que o mundo seja difícil, eu supero meu dia
세상이 힘들어도 하루를 또 이겨내
sesangi himdeureodo harureul tto igyeonae
O mundo vai desaparecer
세상은 전부 바라지겠지만
sesangeun jeonbu baraejigessjiman
Quando nossas mãos tocam nosso céu
손이 맞닿으면 우리 하늘은 파래져
soni majdaheumyeon uri haneureun paraejyeo

Você por amor
You for love
You for love
Eu transmito amor com olhos doces
달콤한 눈빛으로 사랑을 전하고
dalkomhan nunbicheuro sarangeul jeonhago
Eu amo somente você
I love only you
I love only you
Vou te emprestar meus braços para que você possa descansar
내 품을 빌려줄게 편히 쉴 수 있도록
nae pumeul billyeojulge pyeonhi swil su issdorok

Para esquecer todas as minhas memórias passadas
지난 기억들 다 잊을 수 있도록
jinan gieokdeul da ijeul su issdorok
Vou te poupar muito
많이 아껴줄게
manhi akkyeojulge
Eu vou encher você de amor agora
이제는 내가 사랑으로 채워줄게
ijeneun naega sarangeuro chaewojulge
Vou te fazer feliz todos os dias
매일 행복하게 해줄게
maeil haengbokhage haejulge

Dia ensolarado
햇빛이 좋은 날과
haesbichi joheun nalgwa
A manhã começa com você
너로 시작되는 아침
neoro sijakdoeneun achim
No final da cidade cinzenta
호색 도시 속 끝은
hoesaek dosi sok kkeuten
Termine dentro de você
너의 위로 속 끝 맞춤
neoui wiro sok kkeut machim
No amor que flui infinitamente
끝없이 흐르는 사랑 안에
kkeuteopsi heureuneun sarang ane
Voltei como uma criança
나는 다시 아이처럼
naneun dasi aicheoreom
Faça-me sorrir sem um tee
티 없는 웃음을 짓게 해
ti eopsneun useumeul jisge hae
Seu coração branco
하얀 너의 마음이
hayan neoui maeumi
Rolando através das nuvens, iluminando o Sol
구름을 구름여 햇살을 조명 삼아
gureumeul gureumyeo haessareul jomyeong sama
Dançando com você
너와 추는 춤은
neowa chuneun chumeun
Feitiços Ansiosos
불안함을 지워주는 주문
buranhameul jiwojuneun jumun
O pequeno calor que me passa
나에게 전해지는 작은 옹이가
naege jeonhaejineun jageun ongiga
Sempre me faz sonhar
항상 꿈을 꾸게 해
hangsang kkumeul kkuge hae
Sonhos tão bonitos
너무 아름다운 꿈을
neomu areumdaun kkumeul

Você por amor
You for love
You for love
Eu transmito amor com olhos doces
달콤한 눈빛으로 사랑을 전하고
dalkomhan nunbicheuro sarangeul jeonhago
Eu amo somente você
I love only you
I love only you
Vou te emprestar meus braços para que você possa descansar
내 품을 빌려줄게 편히 쉴 수 있도록
nae pumeul billyeojulge pyeonhi swil su issdorok
Só por amor
Just for love
Just for love