I’m Fine

Estou Bem

I’m Fine

Sim, é você
그래요 그대는
geuraeyo geudaeneun
Preciso conhecer uma pessoa melhor e viver minha vida
더 좋은 사람 만나 살아가야 해요
deo joeun saram manna saragaya haeyo
Mas não vá muito longe
그래도 멀리 떠나가진 마요
geuraedo meolli tteonagajin mayo
Não seja esquecida em minha memória
나의 기억 속에서 잊혀지진 마요
naui gieok sogeseo ichyeojijin mayo

A primavera foi linda por sua causa
봄은 그대여서 아름다웠고
bomeun geudaeyeoseo areumdawotgo
Brilhando mais que o Sol de verão
여름 태양보다 밝게 빛나던
yeoreum taeyangboda balkke binnadeon
Por sua causa tudo ficou lindo
그대라서 모든 게 아름다웠다
geudaeraseo modeun ge areumdawotda

Em sua memória distante
그대 머나먼 기억 속에
geudae meonameon gieok soge
Tudo bem se for uma bela lembrança de um lado
한 켠에 아름다운 추억이면 돼요
han kyeone areumdaun chueogimyeon dwaeyo
Por favor (por favor) não se esqueça
부디 (부디) 잊지는 말아 줘요
budi (budi) itjineun mara jwoyo
Nossos lindos tempos naquela época
우리의 아름다운 그때 그 시간들을
uriui areumdaun geuttae geu sigandeureul

Então estou bem
그거면 I'm fine
geugeomyeon I'm fine
Estou bem, estou bem
I'm fine, I'm fine
I'm fine, I'm fine
Estou bem
I'm fine
I'm fine

Primavera, onde seu calor me tocou, brilhante e quente
환하고 포근했던 그대 온기가 닿은 봄
hwanhago pogeunhaetdeon geudae on-giga daeun bom
Aquele verão de amor quente e refrescante
뜨겁게 사랑했고 청량했던 그 여름
tteugeopge saranghaetgo cheongnyanghaetdeon geu yeoreum
Outono, quando caminhávamos juntos por uma rua com folhas caindo
낙엽이 지는 거리를 함께 거닐던 가을
nagyeobi jineun georireul hamkke geonildeon ga-eul
Pegadas frias em um mundo nevado no inverno
눈 덮인 세상 속 추운 발자국 겨울
nun deopin sesang sok chuun baljaguk gyeoul

Não esqueça que eu te amei
잊지는 말아 줘요 사랑했었음을
itjineun mara jwoyo saranghaesseosseumeul
Por favor, não apague os dias brilhantes
지우진 말아줘요 빛나던 날들을
jiujin marajwoyo binnadeon naldeureul
Se você sofre, chora e sofre por quatro estações
사계절 동안 아파하고 울고 불다 보면
sagyejeol dong-an apahago ulgo bulda bomyeon
Estou bem porque também terei boas lembranças
내게도 예쁜 추억이 남았을 테니 I'm fine
naegedo yeppeun chueogi namasseul teni I'm fine

O outono também foi quente para você
가을도 그대여 따스했었고
ga-euldo geudaeyeo ttaseuhaesseotgo
Até o inverno foi quente para você
겨울도 그대여 포근했었다
gyeouldo geudaeyeo pogeunhaesseotda
Por sua causa tudo ficou lindo
그대라서 모든 게 아름다웠다
geudaeraseo modeun ge areumdawotda

Em sua memória distante
그대 머나먼 기억 속에
geudae meonameon gieok soge
Tudo bem se for uma bela lembrança de um lado
한 켠에 아름다운 추억이면 돼요
han kyeone areumdaun chueogimyeon dwaeyo
Por favor (por favor) não se esqueça
부디 (부디) 잊지는 말아 줘요
budi (budi) itjineun mara jwoyo
Nossos lindos tempos naquela época
우리의 아름다운 그때 그 시간들을
uriui areumdaun geuttae geu sigandeureul
Então estou bem
그거면 I'm fine
geugeomyeon I'm fine

Em sua memória distante
그대 머나먼 기억 속에
geudae meonameon gieok soge
Tudo bem se for uma bela lembrança de um lado
한 켠에 아름다운 추억이면 돼요
han kyeone areumdaun chueogimyeon dwaeyo

Estou bem mesmo que você me esqueça
그대가 나를 잊어도 나는 괜찮아요
geudaega nareul ijeodo naneun gwaenchanayo
Eu me lembrarei de você, a quem eu amei
내가 사랑했던 그댈 기억할게요
naega saranghaetdeon geudael gieokalgeyo

Em sua memória distante
그대 머나먼 기억 속에
geudae meonameon gieok soge
Tudo bem se for uma bela lembrança de um lado
한 켠에 아름다운 추억이면 돼요
han kyeone areumdaun chueogimyeon dwaeyo
Por favor (por favor) não se esqueça (não se esqueça)
부디 (부디) 잊지는 말아 줘요 (잊지는 말아 줘요)
budi (budi) itjineun mara jwoyo (itjineun mara jwoyo)
Nossos lindos tempos naquela época
우리의 아름다운 그때 그 시간들을
uriui areumdaun geuttae geu sigandeureul

Então estou bem
그거면 I'm fine
geugeomyeon I'm fine
Estou bem (bem)
I'm fine (fine)
I'm fine (fine)
Estou bem (estou bem)
I'm fine (I'm fine)
I'm fine (I'm fine)
Estou bem
I'm fine
I'm fine