In The Club

Na Boate

In The Club

Eu vou à boate
클럽에 가서
keulleobe gaseo
E danço com outras garotas
다른 여자와 춤을 춰 봐도
dareun yeojawa chumeul chwo bwado
Eu chamo seu nome na música alta
음악 소리에 크게 너를 불러도
eumak sorie keuge neoreul bulleodo
Mas você não está aqui, você não está aqui
니가 없어 니가 없어
niga eopseo niga eopseo
Estou lutando
나는 힘들어
naneun himdeureo
Desejo você mesmo entre essas pessoas
사람들 속에 그리워
saramdeul soge geuriwo
Eu canto muito alto
노래를 크게 불러도
noraereul keuge bulleodo
Eu fico bêbado e curado no meu telefone
술에 취해 전화기를 욕해도
sure chwihae jeonhwagireul yokhaedo
Mas você não está aqui, você não está aqui
니가 없어 니가 없어
niga eopseo niga eopseo
Estou lutando
나는 힘들어
naneun himdeureo

Tenho certeza que não há motivo para você sair
떠나간 댄 이유 없겠지
tteonagan den iyu eopgetji
Não há apenas nenhum motivo
그냥 이유 없겠지
geunyang iyu eopgetji
Mesmo que haja
이유가 있더라도
iyuga itdeorado
Você provavelmente fingiu que não havia nenhum
이유 없음을 연기하고
iyu eopseumeul yeongihago
E você saiu com a desculpa de não ter nenhum motivo
이유 없음을 핑계 삼아 떠나겠지
iyu eopseumeul pinggye sama tteonatgetji
Mas há um motivo
근데 니가 다시 와 줬으면은
geunde niga dashi wa jwosseumeneun
Para mim querendo você de volta
이유가 있어
iyuga isseo

Perguntei ao meu coração
나 심장에게 물었어
na shimjangege mureosseo
Se estiver tudo bem sem você
니가 없어도 괜찮은지
niga eopseodo gwaenchaneunji
Então não houve resposta por um tempo
그렇다더니 한동안 답이 없이
geurhaetdeoni handongan dapi eopshi
Então a dor de anseia por você começou
그리움이란 통증을 유발시켜
geuriumiran tongjeungeul yubalshigyeo
Falou da dor, esse é o motivo
아픔을 얘기했지 이게 그 이유지
apeumeul yaegihhaetji ige geu iyuji
eu estou morrendo
나 죽어가고 있어
na jugeogago isseo
Pense que você está salvando alguém e volte
사람을 살리는 샘치고 다시 와줘
sarameul sallineun sem chigo dashi wajwo

Às vezes, eu sento pela janela
가끔 창가에 앉아
gakkeum changgae anja
Rememorando nossas lembranças
우리 함께한 추억을 그리곤 해
uri hamkkehan chueogeul geurigoneun hae
Só depois de você sair
니가 떠나간 후에 너 없이
niga tteonagan hueya neo eopshi
Eu sabia que não poderia viver sem você
못 산다는 걸 알아버렸네
mot sandaneun geol arabeoryeotne
Você me deixou agora
지금 넌 나를 떠나지만
jigeum neon nareul tteonatjiman
Você já esfriou
이미 시꺼버린 널
imi shigeobeorin neol
Eu sei que não posso mudar as coisas
돌이킬 순 없잖아
dorigil sun eopjana
Eu sei que é demais para segurar você
잠자는 것도 사치인 걸 알잖아
jamneun geotto sachiin geol aljana
Hora, pare
시간을 멈춰줘
shigana meomchwojwo

Eu vou à boate
클럽에 가서
keulleobe gaseo
E danço com outras garotas
다른 여자와 춤을 춰 봐도
dareun yeojawa chumeul chwo bwado
Eu chamo seu nome na música alta
음악 소리에 크게 너를 불러도
eumak sorie keuge neoreul bulleodo
Mas você não está aqui, você não está aqui
니가 없어 니가 없어
niga eopseo niga eopseo
Estou lutando
나는 힘들어
naneun himdeureo

Desejo você mesmo entre essas pessoas
사람들 속에 그리워
saramdeul soge geuriwo
Eu canto muito alto
노래를 크게 불러도
noraereul keuge bulleodo
Eu fico bêbado e curado no meu telefone
술에 취해 전화기를 욕해도
sure chwihae jeonhwagireul yokhaedo
Mas você não está aqui, você não está aqui
니가 없어 니가 없어
niga eopseo niga eopseo
Estou lutando
나는 힘들어
naneun himdeureo

Eu como sozinho, não mais
혼자서 밥을 먹어도 no more
honjaseo babeul meogeodo no more
Eu ando sozinho, não mais
혼자서 길을 걸어도 no more
honjaseo gireul georeodo no more
Nada está funcionando
딱히 되는 것 하나 없네
ttakhi doeneun geot hana eomne
Tudo parece
모든 게 삐뚤어진 것 같아
modeun ge ppittureojin geot gata
Como como nos esfriamos
우리처럼 시꺼버린 듯해
uricheoreom shigeobeorin deuthae
Quero voltar ao começo
처음처럼 난 돌아갈래
cheoeumcheoreom nan doragallae

Às vezes, eu sento pela janela
가끔 창가에 앉아
gakkeum changgae anja
Rememorando nossas lembranças
우리 함께한 추억을 그리곤 해
uri hamkkehan chueogeul geurigon hae
Só depois de você sair
니가 떠나간 후에
niga tteonagan hueya
Eu sabia que não poderia viver sem você
너 없이 못 산다는 걸 알아버렸네
neo eopshi mot sandaneun geol arabeoryeotne
As lembranças que você deu, a dor que você deu
니가 준 추억도 니가 준 아픔도
niga jun chueokdo niga jun apeumdo
O amor que você deu, retire tudo
니가 준 사랑도 모두 가져가 줘
niga jun sarangdo modu gajyeoga jwo
Nada mais
No more 되도 말고
No more deodo malgo
Pela última vez
마지막으로 나에게 한 번만
majimageuro naege han beonman
Você não pode voltar para mim?
돌아와 줄 순 없겠니
dorawa jul sun eopgetni

Sem minha garota
No baby girl
No baby girl
É difícil porque você não está aqui
니가 없어 나는 힘들어
niga eopseo naneun himdeureo
Estou de pé na boate
클럽 낭만에 걸쳐 서서
keulleob nangane geolchyeo seoseo
Chamando por você, mas você não está aqui
너를 불러보지만 니가 없어
neoreul bulleobojiman niga eopseo
Muitas vezes eu dia
하루에도 몇 번씩
haruedo myeot beonsshik
Eu olho para sua foto de perfil
너의 프러필 사진만 곁다 껐다
neoye peuropil sajinman kyeotda kkeotda
Só sinto sua falta garota
너를 보고 싶은 마음뿐이야 girl
neoreul bogo shipeun maeumppuniya girl
O que eu preciso agora
지금 내 옆에 꼭 필요한 건
jigeum nae yeope kkok piryohan geon
Não são outras garotas
다른 여자들이 아니야
dareun yeojadeuri aniya
Só você no meu coração
Only you in my heart
Only you in my heart

Eu vou à boate
클럽에 가서
keulleobe gaseo
E danço com outras garotas
다른 여자와 춤을 춰 봐도
dareun yeojawa chumeul chwo bwado
Eu chamo seu nome na música alta
음악 소리에 크게 너를 불러도
eumak sorie keuge neoreul bulleodo
Mas você não está aqui, você não está aqui
니가 없어 니가 없어
niga eopseo niga eopseo
Estou lutando
나는 힘들어
naneun himdeureo

Desejo você mesmo entre essas pessoas
사람들 속에 그리워
saramdeul soge geuriwo
Eu canto muito alto
노래를 크게 불러도
noraereul keuge bulleodo
Eu fico bêbado e curado no meu telefone
술에 취해 전화기를 욕해도
sure chwihae jeonhwagireul yokhaedo
Mas você não está aqui, você não está aqui
니가 없어 니가 없어
niga eopseo niga eopseo
Estou lutando
나는 힘들어
naneun himdeureo

Eu vou à boate
클럽에 가서
keulleobe gaseo
E danço com outras garotas
다른 여자와 춤을 춰 봐도
dareun yeojawa chumeul chwo bwado
Eu chamo seu nome na música alta
음악 소리에 크게 너를 불러도
eumak sorie keuge neoreul bulleodo
Mas você não está aqui, você não está aqui
니가 없어 니가 없어
niga eopseo niga eopseo
Estou lutando
나는 힘들어
naneun himdeureo

Desejo você mesmo entre essas pessoas
사람들 속에 그리워
saramdeul soge geuriwo
Eu canto muito alto
노래를 크게 불러도
noraereul keuge bulleodo
Eu fico bêbado e curado no meu telefone
술에 취해 전화기를 욕해도
sure chwihae jeonhwagireul yokhaedo
Mas você não está aqui, você não está aqui
니가 없어 니가 없어
niga eopseo niga eopseo
Estou lutando
나는 힘들어
naneun himdeureo