Only U

Só Você

Only U

Você é mais linda quando sorri
웃을 때가 제일 예뻐
useul ttaega jeil yeppeo
Não precisa nem tentar
굳이 예쁜 척 안 해도
gudi yeppeun cheok an haedo
Estamos preenchendo o vazio um do outro
우린 빈자리를 채워
urin binjarireul chaewo
Para que possamos ficar mais próximos a cada dia
매일 좀 더 진하게
maeil jom deo jinhage

Você ainda não sabe
너는 아직 잘 몰라
neoneun ajik jal molla
Como você é linda
내가 얼마나 아름다운지
nega eolmana areumdaunji
Pare de olhar no espelho e olhe para mim
그걸 좀 그만 보고 날 좀 봐
geoul jom geuman bogo nal jom bwa
Obrigado por ser minha garota
내 여자라서 고마워
nae yeojaraseo gomawo

Às vezes
가끔 바람둥이 기질
gakkeum baramdungi gijil
Quando ajo como um garoto mimado
나올 때면 넌 어김없이
naol ttaemyeon neon eogimeopsi
Você sempre fica brava
항상 삐짐
hangsang ppijim
Sempre que você faz isso
네가 그럴 때면
nega geureol ttaemyeon
Você é tão fofa e eu fico louco
너무 귀여워 난 미침
neomu gwiyeowo nan michim
Somos como os ponteiros do relógio
우린 같은 시간 속을
urin gateun sigan sogeul
Que dão voltas no mesmo tempo
도는 분침 시침
doneun bunchim sichim

Desse jeito, daquele jeito
이렇게 저렇게 요렇게 고렇게
ireohge jeoreohge yoreohge goreohge
Olho cá e lá
이리저리 둘러봐도
irijeori dulleobwado
Você é tão perfeita
넌 너무나 완벽한 걸
neon neomuna wanbyeokhan geol

Só você
Only you
Only you
Não importa aonde eu procure neste mundo
이 세상 어디를 둘러봐도
i sesang eodireul dulleobwado
Não há garota como você
너 같은 여잔 없으니까
neo gateun yeojan eopsneungeol
Só você
Only you
Only you
Só posso ver você nos meus olhos
내 눈엔 너밖에 안 보여
nae nunen neo bakke an boyeo
Não preciso de mais ninguém no mundo
이 세상 모두 가라 그래
i sesang modu gara geurae

Só você
Only you
Only you
Só você
Only you
Only you

O mundo é tão estranho
세상은 너무 이상해
sesangeun neomu isanghae
Ele quer noites ansiosas
행복한 맘 보단
haengbokhan mam bodan
Em vez de corações felizes
불안한 밤을 원해
buranhan bameul wonhae
Não gosto de mim sem você
너 없이는 나는 싫어
neo eopsneun naneun silheo
Odeio as noites sem você
네가 없이는 너무 싫어
nega eopsneun bameun neomu silheo

Sempre que eu namorava alguém, diria que seria diferente
이번엔 좀 달라라는 맘
ibeonen jom dalla raneun mam
Mas, desta vez
매일 먹고 연애 했지만
maeil meokgo yeonae haessjiman
Rezo mesmo para que seja diferente
이번엔 진짜 다르게 기도해
ibeonen jinjja dareugireul gidohae
Preciso de um lugar para descansar na minha vida exaustiva
지친 내 삶은 쉴 곳이 필요해
jichin nae salmeun swil gosi piryohae

Desse jeito, daquele jeito
이렇게 저렇게 요렇게 고롭게
ireohge jeoreohge yoreohge goreohge
Olho cá e lá
이리저리 둘러봐도
irijeori dulleobwado
Você é tão perfeita
넌 너무나 완벽한 걸
neon neomuna wanbyeokhan geol

Só você
Only you
Only you
Não importa aonde eu procure neste mundo
이 세상 어디를 둘러봐도
i sesang eodireul dulleobwado
Não há garota como você
너 같은 여잔 없으니까
neo gateun yeojan eopsneungeol
Só você
Only you
Only you
Só posso ver você nos meus olhos
내 눈엔 너밖에 안 보여
nae nunen neo bakke an boyeo
Não preciso de mais ninguém no mundo
이 세상 모두 가라 그래
i sesang modu gara geurae

Só você
Only you
Only you
Só você
Only you
Only you

Onde for que você me quiser
네가 나를 원할 때
nega nareul wonhal ttae
Estarei lá
난 거기에 있을게
nan geogie isseulge
Até quando o inverno frio vem
추운 겨울 다가와도
chuun gyeoul dagawado
Estou feliz que tenho você
난 네가 있어 행복해
nan nega isseo haengbokhae

Só você
Only you
Only you
Não importa aonde eu procure neste mundo
이 세상 어디를 둘러봐도
i sesang eodireul dulleobwado
Não há garota como você
너 같은 여잔 없으니까
neo gateun yeojan eopsneungeol
Só você
Only you
Only you
Só posso ver você nos meus olhos
내 눈엔 너밖에 안 보여
nae nunen neo bakke an boyeo
Não preciso de mais ninguém no mundo
이 세상 모두 가라 그래
i sesang modu gara geurae

Só você
Only you
Only you

Só você
Only you
Only you
Não importa aonde eu procure neste mundo
이 세상 어디를 둘러봐도
i sesang eodireul dulleobwado
Não há garota como você
너 같은 여잔 없으니까
neo gateun yeojan eopsneungeol
Só você
Only you
Only you
Só posso ver você nos meus olhos
내 눈엔 너밖에 안 보여
nae nunen neo bakke an boyeo
Não preciso de mais ninguém no mundo
이 세상 모두 가라 그래
i sesang modu gara geurae

Só você
Only you
Only you
Só você
Only you
Only you