That Kind of Love

Esse tipo de amor

That Kind of Love

Sinto vontade de cair mais fundo
Feel like falling deeper
Feel like falling deeper
Eu detesto noites mais frias
Colder nights 난 너무 싫어
Colder nights nan neomu sireo

A espera foi longa demais
기다리기에는 너무 길어졌던
gidarigieneun neomu gireojyeotdeon
Meu amor esfriou
내 사랑이 식어
nae sarang-i sigeo
Acho difícil simplesmente esperar
기대만 하는 것도 난 힘들어
gidaeman haneun geotdo nan himdeureo
Não, eu não posso, simplesmente não posso
No I can't, just can't
No I can't, just can't

Leve meu coração e solte meu peito
가져 내 마음을 놔줘 내 가슴을
gajyeo nae ma-eumeul nwajwo nae gaseumeul
Amar com todo o meu coração
다 바쳐 사랑하기엔
da bachyeo saranghagien
Estou muito preocupada comigo mesma
내 자신이 너무 걱정돼
nae jasini neomu geokjeongdwae

Eu sei que é uma ideia estúpida, eu sei que é estúpida
바보 같은 생각이야 알아 멍청해
babo gateun saenggagiya ara meongcheonghae
É bom simplesmente imaginar
상상만으로도 좋은
sangsangmaneurodo joeun
É difícil até mesmo imaginar
상상만으로도 힘든
sangsangmaneurodo himdeun
Possui um aspecto duplo
이중적인 면을 가지고 있어
ijungjeogin myeoneul gajigo isseo
Essa coisa chamada amor, oh sim
사랑이라는 거 oh yeah
sarang-iraneun geo oh yeah

Meu bem, você não pode vir comigo?
Baby can't you come with me
Baby can't you come with me
Você não pode segurar minha mão e ir embora?
Can't you hold my hand and leave
Can't you hold my hand and leave

Mas sabe, seria diferente se fosse você?
근데 있잖아 너라면 다를까
geunde itjana neoramyeon dareulkka
Estou pensando se devo fazer isso ou não
생각이 들어 해볼까 말까
saenggagi deureo haebolkka malkka
Minhas pernas não conseguem andar
내 다리가 걸어
nae dariga georeo

Não sabemos para onde vamos
가는 방향이 어딘지 서로
ganeun banghyang-i eodinji seoro
Estou ficando curioso e tentando prender a respiração
궁금해져 버려 애써 맘 졸여
gunggeumhaejyeo beoryeo aesseo mam joryeo

Quando saberei apenas olhando para o céu?
하늘만 보면서 언제쯤 알게 될까
haneulman bomyeonseo eonjejjeum alge doelkka
Você pensa como eu
너도 나와 같은 생각을
neodo nawa gateun saenggageul
Você está fazendo isso?
하고 있을까
hago isseulkka

Depois de ficar olhando fixamente por um tempo, percebi
한참을 멍하니 보다 보니 살짝
hanchameul meonghani boda boni saljjak
Cor avermelhada escura
어두워진 색깔 불그스럼한
eoduwojin saekkal bulgeuseureomhan
A cor do pôr do sol
노을의 때깔
noeurui ttaekkal

É bom simplesmente imaginar
상상만으로도 좋은
sangsangmaneurodo joeun
É difícil até mesmo imaginar
상상만으로도 힘든
sangsangmaneurodo himdeun
Possui um aspecto duplo
이중적인 면을 가지고 있어
ijungjeogin myeoneul gajigo isseo
Essa coisa chamada amor, oh sim
사랑이라는 거 oh yeah
sarang-iraneun geo oh yeah

Meu bem, você não pode vir comigo?
Baby can't you come with me
Baby can't you come with me
Você não pode segurar minha mão e ir embora?
Can't you hold my hand and leave
Can't you hold my hand and leave

Só quero saber o que você está pensando
I just wanna know what you're thinkin'
I just wanna know what you're thinkin'
ficar pensando nisso o dia todo
wondering all day long
wondering all day long

Não vou fazer outra escolha e
Not gonna do another pick and
Not gonna do another pick and
escolho você comigo nesta canção
choosin' you with me in this song
choosin' you with me in this song

É bom simplesmente imaginar
상상만으로도 좋은
sangsangmaneurodo joeun
É difícil até mesmo imaginar
상상만으로도 힘든
sangsangmaneurodo himdeun
Possui um aspecto duplo
이중적인 면을 가지고 있어
ijungjeogin myeoneul gajigo isseo
Essa coisa chamada amor, oh sim
사랑이라는 거 oh yeah
sarang-iraneun geo oh yeah

Meu bem, você não pode vir comigo?
Baby can't you come with me
Baby can't you come with me
Você não pode segurar minha mão e ir embora?
Can't you hold my hand and leave
Can't you hold my hand and leave