We are space warriors

Nós somos guerreiros do espaço

We are space warriors

Do terceiro planeta do sistema solar, a Terra
たいようけいだいさんわくせいちきゅうからは
Taiyouukei daisan wakusei chikyuu kara wa
Aconteceu uma mudança em uma galáxia distante, a milhares de anos-luz
すうせんおくこうねんはなれたぎんがけいであるいへんがおこっていた
suusen oku kounen hanareta gingakei de aru ihen ga okotteita
Diversas estrelas foram dominadas e controladas pela mão do conquistador GAINA
しはいしゃGAINANのてによりさまざまなほしがせんりょうされしはいされていた
shihaisha GAINA no te ni yori samazama na hoshi ga senryou sare shihai sareteitta
Agora, a ponta dessa FAINA se volta para a Terra...
そのFAINAのほこさきがいま、ちゅうきゅうへともむけられようとしている
sono FAINA no hokosaki ga ima, chukyuu e to mukerare you toshite iru

Nós somos os guerreiros escolhidos que vieram de um espaço distante
われわれはちきゅうのへいわをまもるため
Wareware wa chikyuu no heiwa wo mamoru tame
Para proteger a paz da Terra, somos os guerreiros selecionados
はるかとおいうちゅうからやってきたえらばれしせんしである
haruka tooi uchuu kara yatte kita erabareshi senshi de aru
Irmãos destruídos pelas mãos de [TERRORISTAS].
ぼせいを[TERORISUTO]のてによりはかいされたきょうだい
bosei wo [TERORISUTO] no te ni yori hakai sareta kyoudai
[TERRORISTAS] que destruíram diversas estrelas
さまざまなほしをはかいしてきた[TERORISUTO]
Samazama na hoshi wo hakai shitekita [TERORISUTO]
Criados por alguém para proteger seu mestre, um [ANDROIDE]
なにもんかによりあるじをまもるためにつくられた[ANDOROIDO]
nanimono ka ni yori aruji wo mamoru tameni tsukurareta [ANDOROIDO]
Renascendo para lutar contra o mal, os terráqueos que caíram em batalha.
わかくしていのちをおとし、あくにたちむかうためにかいぞうされよみがえったちきゅうじん
Wakakushite inochi wo otoshi, aku ni tachimukau tame ni kaizou sare yomigaetta chikyuujin
Nós somos guerreiros do espaço Imitation PoPs NOIZ
We are space warriors Imitation PoPs NOIZ
We are space warriors Imitation PoPs NOIZ