Miracle Rocket G5

Foguete Milagroso G5

Miracle Rocket G5

Você quer sair daqui?
きみはここからとびだしたい
Kimi wa koko kara tobidashitai?
Tateando um futuro TÁ TRANQUILO
てさぐりなみらい ALL RIGHT
Tesaguri na mirai ALL RIGHT
O guerreiro do amor canta, KNIGHT!!
あいのせんしうたうっきゃ KNIGHT!!
Ai no senshi utaukkya KNIGHT!!

Desde aquele dia, ganhei liberdade
あの日からじゆうになったこと
Ano hi kara jiyuu ni natta koto
A realidade é um fato
げんざいしんこうけいはじじつ
Genzai shinkoukei wa jijitsu

Se tem algo que quero dizer, vem pra cima
つたえたいことあればかかってこい
Tsutaetai koto areba kakatte koi
ME DÊ UM TEMPO, por favor
SHIKETA TSURA ごえんりょください
SHIKETA TSURA goenryo kudasai

Nos dias sem graça, sonhando com "E SE" eu tô vivendo
なんきないひび \"もしも\" ゆめみていきている
Nanki nai hibi "Moshimo" yume mite ikiteiru
Desse jeito, FOGUETE MILAGROSO G5!!
そんなふうに MIRACLE G5!!
Sonna fuu ni MIRACLE G5!!

Neste momento, neste instante, pra mim é uma ENERGIA ESPECIAL
このとき、このしゅんかん、ぼくにとって SPECIAL な ENERGY
Kono toki, Kono shunkan, boku ni totte SPECIAL na ENERGY

Sem fronteiras, sem discussão, pra ser livre
No border, No discuss, to free
No border, No discuss, to free

Então, Cresça alma, Levante-se todo mundo, porque eu não sou um mentiroso
だから Grow up soul, Stand up all だってぼくはうそつきじゃない
Dakara Grow up soul, Stand up all Datte boku wa usotsuki ja nai
Então, Cresça alma, Levante-se todo mundo, Memória boa, eu lembro
だから Grow up soul, Stand up all きおく Good おぼえてる
Dakara Grow up soul, Stand up all Kioku Good oboeteru
Ainda dá pra fazer? Ainda não fiz?
まだやれるの？まだやらなきゃ
Mada yareru no? Mada yaranakya
"Lenda do Paraíso" vou criar
"てんしんらんまん Legend\" つくる
"Tenshinranman Legend" tsukuru
Não vou parar, esse medo, estou aqui, MILAGRE Minha Alma!
とまらない、このおそれべき、ここにいるよ MIRACLE My Soul!
Tomaranai, kono osoru beki, koko ni iru yo MIRACLE My Soul!

VEM COMIGO
TAKE ON ME
TAKE ON ME

No passar do tempo, na beleza, vou fazer um BANQUETE
めぐりゆくときのなかで びりょう OSENCHI に NAABASU
Meguri yuku toki no naka de Biryou OSENCHI ni NAABASU
Não deixe o guerreiro do amor perder!
あいのせんしにまけせなさい
Ai no senshi ni makesenasai!

Tempo é dinheiro, todo mundo tá na mesma, aguentando firme, tá difícil
Time is money だいたいみんなおなじ がまんつよいられこんわくしてる
Time is money daitai minna onaji Gaman tsuyoirare konwaku shiteru
Sem problemas, deixa essa sensação leve
No problem that Feeling らくにして
No problem that Feeling raku ni shite
Quando você quiser me ver, não é bom?
あいたいときくればいいんじゃない
Aitai toki kureba iin ja nai?

Você não consegue se concentrar, mas
Youryou よくじょうしゃくなんてできないけれど
Youryou yoku jyoushaku nante dekinai keredo
Sem frustração, FOGUETE MILAGROSO G5!!
くやしいなしで MIRACLE G5!!
Kuyashii nashi de MIRACLE G5!!

Nesse momento, nesse instante, cada um tem sua FANTASIA ESPECIAL
そのとき、そのしゅんかん、ひとそれぞれ SPECIAL な FANTASY
Sono toki, sono shunkan, hito sorezore SPECIAL na FANTASY

Sem fronteiras, sem discussão, pra ser livre
No border, no discuss, to free
No border, no discuss, to free

Então, Cresça alma, Levante-se todo mundo, porque você não é um mentiroso
だから Grow up soul, Stand up all だってきみはうそつきじゃない
Dakara Grow up soul, Stand up all Datte kimi wa usotsuki ja nai
Então, Cresça alma, Levante-se todo mundo, Memória sempre sentindo
だから Grow up soul, Stand up all きおくずっとかんじてる
Dakara Grow up soul, Stand up all Kioku zutto kanjiteru
Ainda dá pra ir? Ainda não fui?
まだいけるの？まだいけなきゃ
Mada ikeru no? Mada ikenakya
Vou continuar, mirando o amanhã
やってきつづける あすをもくして
Yatte kitsuzukeru Asu o mokushite
Não vou parar, esse medo, estou aqui, MILAGRE Minha Alma!
とまらない、このおそれべき、ここにいるよ MIRACLE My Soul!
Tomaranai, kono osoru beki, koko ni iru yo MIRACLE My Soul!

Tempo e maré não esperam por mim &...
Time and tide wait no me
Time and tide wait no me
Todo mundo sonhando junto
だれもがのぞんでるゆめみてる
Dare mo ga nozonderu yume miteru
Levantando as pequenas mãos, bem alto, bem alto
みちびきたまえ そのちいさなりょうてを そうたかくたかくあげてあげて
Michbikita mae Sono chiisa na ryoute o Sou takaku takaku agete agete

Então, Cresça alma, Levante-se todo mundo, porque eu não sou um mentiroso
だから Grow up soul, Stand up all だってぼくはうそつきじゃない
Dakara Grow up soul, Stand up all Datte boku wa usotsuki ja nai
Então, Cresça alma, Levante-se todo mundo, Memória boa, eu lembro
だから Grow up soul, Stand up all きおく Good おぼえてる
Dakara Grow up soul, Stand up all Kioku Good oboeteru
Ainda dá pra fazer? Ainda não fiz?
まだやれるの？まだやらなきゃ
Mada yareru no? Mada yaranakya
"Lenda do Paraíso" vou criar
"てんしんらんまん Legend\" つくる
"Tenshinranman Legend" tsukuru
Não vou parar, esse medo, estou aqui, MILAGRE Minha Alma!
とまらない、このおそれべき、ここにいるよ MIRACLE My Soul!
Tomaranai, kono osoru beki, koko ni iru yo MIRACLE My Soul!

Então, Cresça alma, Levante-se todo mundo, porque você não é um mentiroso
だから Grow up soul, Stand up all だってきみはうそつきじゃない
Dakara Grow up soul, Stand up all Datte kimi ha usotsuki ja nai
Então, Cresça alma, Levante-se todo mundo, Memória sempre sentindo
だから Grow up soul, Stand up all きおくずっとかんじてる
Dakara Grow up soul, Stand up all Kioku zutto kanjiteru
Ainda dá pra ir? Ainda não fui?
まだいけるの？まだいけなきゃ
Mada ikeru no? Mada ikenakya
Vou continuar, mirando o amanhã
やってきつづける あすをもくして
Yatte kitsuzukeru Asu o mokushite
Não vou parar, esse medo, estou aqui, MILAGRE Minha Alma!
とまらない、このおそれべき、ここにいるよ MIRACLE My Soul!
Tomaranai, kono osoru beki, koko ni iru yo MIRACLE My Soul!