Zeitaku na pain

Dor de Luxo

Zeitaku na pain

O que mais você quer?
What more do you want?
What more do you want?
Daqui pra frente, um futuro incerto entre nós
このさきに One another's ふたしかなみらい
Kono saki ni One another's futashika na mirai
O que mais você quer? Não vou esquecer
What more do you want? わすれない
What more do you want? Wasurenai
Obrigado pela dor de luxo
Thank you so ぜいたくな PAIN
Thank you so zeitaku na PAIN

"Até amanhã" é o que você diz com a mão aberta
"またあしたね\"とひらく BARのてのひら
"mata ashita ne" to hiraku BAR no te no hira
Logo você se enrola em mim
すぐとうじつつむくきみに
sugu toojitsutsumuku kimi ni
"Cuide-se, tá?" só isso
"きおつけてね\"だけの
"ki wo tsukete ne" dake no
É a minha maneira de te enviar carinho
それがぼくなりの みおくりかた
sorega boku nari no mi okuri kata
"Não é demais" "não é demais" eu me preocupo
"すぎない\" \"すぎない\" あんじかけ
"suginai" "suginai" anjikake
O que você está com medo, hein?
なにをおそれていたんだろう
nani wo osoreteitandarou
Tentando trocar o que não muda
かわらないものかえようとした
kawaranai mono kaeyoutoshita
Sempre fui atraído por você
いつもきみにひかれてた
itsumo kimi ni hikareteta

A noite longa não acaba, hoje não consigo dormir
ながくつづくよるのはて きょうはなぜかねむれない
nagaku tsuzuku yoru no hate kyou wa nazeka nemurenai
Só apertar o botão brilha e resolve tudo, né?
ひかる BOTAN おすだけでかいけつするのにね
hikaru BOTAN osu dake de kaiketsu suru no ni ne
Se a gente se entendesse melhor, se fosse mais gentil
もっとわかりあえてたらもっとやさしくなれたら
motto wakari aetetara motto yasashiku naretara
Deveríamos estar dançando na neve branca e fofa
ふたりまいおりるはずのしろい POWDERY SNOW
futari maioriruhazu no shiroi POWDERY SNOW

Amar e ser amado, não tem razão, sou muito novo pra isso
あいしあいされるのにりゆうなどないぼくはおさなすぎたんだね
aishi aisareru no ni riyuu nado nai boku wa osanasugitandane
Eu me preocupo, mas isso sou eu, e isso me faz desmoronar
あんじかけたぼくのそれがぼくなりのちがおちてく
anjikaketa boku no sorega boku narino chiga ochiteku
Agora, o que fazer? Na minha cabeça só gira
いまさらどうさらが あと/のちあたまのなかかけめぐって
imasara dousara ga ato/nochi atama no naka kakemegutte
A verdade que nunca desaparece, sempre fui atraído por você
きえることのないじじつ いつもきみにひかれてた
kieru koto no nai jijitsu itsumo kimi ni hikareteta

Se a gente se entendesse melhor, se fosse mais gentil
わかりあえてたらもっとやさしくなれたら
wakari aetetara motto yasashiku naretara
Deveríamos estar dançando na neve branca e fofa
ふたりまいおりるはずのしろい POWDERY SNOW
futari maioriruhazu no shiroi POWDERY SNOW

O que mais você quer?
what more do you want?
what more do you want?
Daqui pra frente, um futuro incerto entre nós
このさきに One another's ふたしかなみらい
Kono saki ni One another's futashika na mirai
O que mais você quer? Não vou esquecer
What more do you want? わすれない
What more do you want? Wasurenai
Obrigado pela história da minha dor
Thank you so ぜいたくな PAIN
Thank you so zeitaku na PAIN

Você quer?
Do you want?
Do you want?
Daqui pra frente, um futuro incerto entre nós
このさきに One another's ふたしかなみらい
Kono saki ni One another's futashika na mirai
O que mais você quer? Não vou esquecer
What more do you want? わすれない
What more do you want? Wasurenai
Obrigado pela história da minha dor
Thank you story of my pain
Thank you story of my pain