Melancholia Aeterna

Melancolia Eterna

Melancholia Aeterna

A noite tá tão escuraThe night's so dark
O vento sopra pelo campoThe wind blows through the field
Uma paisagem congeladaA frozen landscape
Surge diante dos meus olhosAppears in my eyes

O ar tá tão pesadoThe air's so heavy
Que é difícil respirarSo it's hard to breath
Sinto meu sangueI feel my blood
Quando ele congela nas minhas veiasWhen it freezes in my veines

Tem algumas pessoasThere are some people
Tão insignificantes e pequenasSo insignificant 'n' little
Sob o brilho frio da luaIn the moon's cold shine
Elas vagam pelas ruasThey wander through the streets

Melancolia eternaMelancholia aeterna
Satisfação da morte éSatio mortis est

Melancolia eternaMelancholia aeterna
A saída tá pertoExitus prope est

O fim do mundo tá próximoThe world's end's near
Eu tô morrendo com eleI'm dying with it
Perdi minha vontadeI've lost my will
Não vou sobreviverI won't survive

Sombras eternasEternal gloom
Melancolia mortalDeathly melancholy
Elas roem minha almaThey gnaw on my soul
Roem minha menteGnaw on my mind

A última saídaThe last way out
É o próprio fimIs the own end
O último objetivoThe last aim
É a morteIs the death

Melancolia eternaMelancholia aeterna
Satisfação da morte éSatio mortis est

Melancolia eternaMelancholia aeterna
A saída tá pertoExitus prope est

Melancolia eternaMelancholia aeterna