Fighting Again

Lutando Novamente

Fighting Again

Você com sua inocência selvagemYou with your wild innocence
eu com uma arma vazia.me with an empty gun.
Estou dançando a dança dos mortos?Am I dancing the dance of the dead?
A corrida já foi vencida?Has the race been already won?

Mãe, eles estão lutandoMama they're fighting
pai, eles estão lutandofather they're fighting
olha, estão lutando novamente.look they're fighting again.

Jovens sérios em pé, todos em fila.Serious young men standing all in a row.
Lutando, estão lutando novamente.Fighting they're fighting again.
Siga a risada deles até em casa.Follow their laughter all the way home.
Espero que os sonhos deles estejam bem alimentados.I hope that their dreams are well fed.

Mãe, eles estão lutandoMama they're fighting
pai, eles estão lutandofather they're fighting
olha, estão lutando novamente.look they're fighting again.

Engasgue-se com sua juventude enquanto absorve a verdadeChoke on your youth as you soak up the truth
com punho, com pedra e com corrente.with fist with rock and with chain.
Você nunca vai disfarçar sua estupidezYou'll never disguise your stupidity
ou se provar como um homem.or prove yourself as a man.

Mãe, eles estão lutandoMama they're fighting
pai, eles estão lutandofather they're fighting
olha, estão lutando novamente.look they're fighting again.

Você é mais velho agora, muito mais sábio do que antes.You're older now much wises than then.
Você se tornou um bom cavalheiro.You've turned into fine gentlemen.
Mas cubra suas pegadasBut cover your tracks
não há como voltar atrás.there's no turning back.
Você está sempre e facilmente morto.You're always and easily dead.

Mãe, eles estão lutandoMama they're fighting
pai, eles estão lutandofather they're fighting
olha, estão lutandolook they're fighting
mãe, eles estão lutandomama they're fighting
lutando novamente.fighting again.