No Such Thing As the Future

Não Existe Futuro

No Such Thing As the Future

Não existe futuroThere's no such thing as the future
É tudo mostradores e sonhos altos, calendários e telas de TVIt's all dials and lofty dreams calendars and tv screens
Não existem heróis, só um monte de uns e zerosThere's no such thing as heroes just a bunch of ones and zeros

Não existe futuroThere's no such thing as the future
Deixa a ciência tentar nos provar errado e vamos nos esforçar a maisLet science try to prove us wrong and we'll spend the extra effort
Fazendo planos e fazendo coisas que realmente importam pra genteMaking plans and doing things that actually concern us

Não existe futuroThere's no such thing as the future
Foi descoberto e destruído, agora não é mais que memóriasIt's been found out and destroyed now it's nothing more than memories
Olhe os aviões lá em cima enquanto eles voam em círculosWatch the airplanes overhead as they go flying round in circles

Não existe futuroThere's no such thing as the future
Agora é a única hora que temos e mesmo isso não vai durar muito maisNow's the only time we've got and even that won't last much longer
Mas se aproveitarmos ao máximo, talvez não precisemos de mais nadaBut if we make the most of it we might not need any more

Não vamos perder nosso tempoLet's not waste our time
Para de roubar minhas falasQuit stealing all my lines

Não existe futuro...There's no such thing as the future...