Secret Affliction

Aflição Secreta

Secret Affliction

A noite de crepúsculo chega devagarTwilight night creeps in so slowly
Preto e azul, ficando sozinhoBlack and blue and growing lonely
Toque elétrico que me choca por inteiroElectric touch that shocks me whole
É pra isso que estou aquiThis is what I'm here for

Sentindo calor apesar do frioFeeling hot despite the coldness
Tremendo um pouco, não percebeShaking slightly, doesn't notice
Choque elétrico que me derrubaElectric shock that knocks me down
É por isso que eu fico por aquiThis is why I stick around

Minha aflição secretaMy secret affliction
Meu vício silenciosoMy quiet addiction
Teus olhos lindos estão encontrandoYour lovely eyes are finding
A voz que me prendeThe voice that holds its grip on me

As luzes se apagam, é de manhã cedoLights are drawn, it's early morning
Luz lá fora sem a gente saberLight outside without us knowing
Toque elétrico que me aproximaElectric touch that brings me near
É por isso que estou aquiThis is why I'm here

A noite de crepúsculo chega devagarTwilight night creeps in so slowly
Preto e azul, ficando sozinhoBlack and blue and growing lonely
Choque elétrico que me derrubaElectrick shock that knocks me down
É por isso que eu fico por aquiThis is why I stick around

Minha aflição secretaMy secret affliction
Meu vício silenciosoMy quiet addiction
Teus olhos lindos estão encontrandoYour lovely eyes are finding
A voz que me prendeThe voice that holds its grip on me

Aqui estamosHere we are
Estamos tão longe de onde começamosWe're so far from where we started
Aqui estamosHere we are
Estamos tão longe de onde começamosWe're so far from where we started

Minha aflição secretaMy secret affliction
Meu vício silenciosoMy quiet addiction
Teus olhos lindos estão encontrandoYour lovely eyes are finding
A voz que me prendeThe voice that holds its grip on me

(repete)(repeat)

Meu segredoMy secret
Me prendeHolds its grip on me
Me prendeHolds its grip on me