So Cynical

Tão Cínica

So Cynical

Não é o fim do mundo, só porque o sol está queimando
It's not the end of the world just because the sun is burning out
Não é o fim de seus sonhos quando você acorda pela manhã
It's not the end of your dreams when you wake up in the morning
Você é tão cínica
You're so cynical
Você é tão cínica
You're so cynical

Não é o fim do mundo, só porque o sol está queimando lentamente
It's not the end of the world just 'cause the sun is slowly burning out
Nós ainda temos tempo para pegar o mundo em nossas mãos e agita-lo até que ele nos dê o que queremos
We've still got time to take the world in our hands and shake it 'til it gives us what we want

Então, nós vamos andar de bicicleta pelas ruas vazias
So we'll ride our bikes down empty streets
Vento em nosso rosto e a noite voando
Wind in our face and the night flying by
Ainda temos tempo, vamos usá-lo
We've still got time let's use it up
Vou tocar uma canção que eu escrevi
I'll play you a song that I just wrote
Eu não sei o que isso significa, mas isso realmente não importa
I don't know what it means but it really doesn't matter
Não há muito tempo para sentar-se no teto do Rialto
There's plenty of time to sit on the roof of the Rialto
E falar e falar, até o sol nascer
And talk and talk 'til the sun comes up
Não espere dentro de sua prisão mental
Don't wait inside your prison of a mind
Fale comigo
Talk to me
Você é tão cínica
You're so cynical
Você é tão cínica
You're so cynical
Fale comigo
Talk to me
Você é tão cínica
You're so cynical