The Last Straw

A Última Gota

The Last Straw

1/ A Última Gota tá caindo na xícara1/ The Last Drop is Falling to cup
Sua borda transbordandoHis Margin Overflowing
A mente tá explodindo, o corpo descendo ladeiraThe Think is exploding, the body go downhill
O coração tá cheio até a bordaThe heart is full to margin

Noites solitáriasLonely Evenenings
Solidão insuportávelUnbearable loneliness

2/ As memórias de tempos que já se foram2/ The memories to times, which is over
De viver feliz uma vezTo happy live once
De viver antes de vir a flor vermelhaTo live before than came into red flower
Pra mulher no peito, que não é de ninguémTo chest woman, which no one´s you

O tiro final ecoandoThe shot end souding
O silêncio é insuportávelThe silence is unbearable

3/ Quando sua esposa caiu no chão3/ When Your wife fell to soil
Você olhou pra arma sozinhoYou looked into weapon alone
Você pegou a luz da fé, não ouviu o somYou caught sait light, you not heard sound
A queda no chão, você não percebeuThe fall to floor, you not perceived

Beber da xícara é melhorSip From Cup is better
Do que deixar transbordar a suaThan Let overflow his

4/ A Última Gota tá caindo na xícara4/ The Last Drop is Falling to cup
Sua borda transbordandoHis Margin Overflowing
A mente tá explodindo, o corpo descendo ladeiraThe Think is exploding, the body go downhill
O coração tá cheio até a bordaThe heart is full to margin
Beber da xícara é melhor, beber da xícara é melhorSip From Cup is better Sip From Cup is better