Wonder

Maravilha

Wonder

Me olhando, olho para o céu
目をそらして空を見上げる
Me o sorashite sora o miageru
Sem motivo algum
理由なんてない
Riyuu nantenai
Te encaro com tanta intensidade, é por isso que
しつこいくらいに君を見つめそうだから
Shitsukoi kurai ni kimi o mitsume sou dakara

Fingindo estar tranquilo, só digo "sim"
穏やかなふりをした合いづちもYesばかり
Odayaka na furi o shita aidzuchi mo Yes bakari
Meus sentimentos estão explodindo, minha cabeça tá a mil
先走ってく気持ちに頭の中いそがしい
Sakibashitteku kimochi ni atama no naka isogashii

Como a profundidade do universo
宇宙の奥行きと同じくらい
Uchuu no okuyuki to onaji kurai
Você é uma maravilha, maravilha...
君はWonder Wonder
Kimi wa Wonder Wonder

Quanto mais sei, mais fundo fica
知れば知るほど深くなる
Shireba shiru hodo fukaku naru
Você é uma maravilha, maravilha...
君はWonder Wonder
Kimi wa Wonder Wonder

Atravessando muitas estrelas, como um foguete
たくさんの星超えて突き抜けてROCKET
Takusan no hoshi koete tsukinukete ROCKET
Mais do que ideais ou sonhos, agora, quero realizar
理想とか夢より今、叶えたいの
Risou toka yume yori ima, kanaetai no

Quero voar agora e ver o céu profundo
今すぐ飛び乗って深い空を見たいの
Ima sugu tobinotte fukai sora o mitai no
Com você, em qualquer lugar
君とならどこでも
Kimi to nara doko demo
Sempre longe, fique comigo
ずっと遠くStay with me
Zutto tooku Stay with me

Eu entendo tudo, mesmo que
すべてをお見通しだって
Subete o omitooshi datte
Você possa mudar
顔してもいいよ
Kaoshite mo ii yo
Sim, eu estou te olhando de forma tão direta
そう私はわかりやすいほどにまっすぐ見てる
Sou watashi wa wakariyasui hodo ni massugu miteru

As cores das estrelas são infinitas
星の色が無限なくらい
Hoshi no iro ga mugen na kurai
Você é uma maravilha, maravilha...
君はWonder Wonder
Kimi wa Wonder Wonder

Estou sendo atraído pela sua gravidade
君の引力に惹かれているの
Kimi no inryoku ni hikarete iru no
Maravilha, maravilha...
Wonder Wonder
Wonder Wonder

Almejando estrelas que ninguém conhece, foguete
誰も知らない星を目指してるROCKET
Dare-mo shiranai hoshi o mezashiteru ROCKET
Não estou esperando o destino que está à frente
この先にある運命を待てないよ
Kono saki ni aru unmei o matenai yo

Por isso, quero valorizar os sentimentos que posso expressar agora
今だから言える気持ちを大事にしたい
Ima dakara ieru kimochi o daiji ni shitai
Mesmo amanhã ou depois
明日も明後日も
Ashita mo asatte-mo
O futuro é todo seu, fique comigo
未来は全部Stay with you
Mirai wa zenbu Stay with you

Mesmo que eu junte palavras simples
単純でよくある言葉並べても
Tanjun de yoku aru kotoba narabete-mo
Brincadeiras de criança e brigas também
子供じみた遊びや争いも
Kodomo jimita asobi ya arasoi mo
É especial... por que será?
Special…なんでだろ
Special… nande daro

Atravessando muitas estrelas, como um foguete
たくさんの星超えて突き抜けてROCKET
Takusan no hoshi koete tsukinukete ROCKET
Mais do que ideais ou sonhos, agora, quero realizar
理想とか夢より今、叶えたいの
Risou toka yume yori ima, kanaetai no

Quero voar agora e ver o céu profundo
今すぐ飛び乗って深い空を見たいの
Ima sugu tobinotte fukai sora o mitai no
Com você, em qualquer lugar
君とならどこでも
Kimi to nara doko demo
Sempre longe, fique comigo
ずっと遠くStay with me
Zutto tooku Stay with me

Almejando estrelas que ninguém conhece, foguete
誰も知らない星を目指してるROCKET
Dare-mo shiranai hoshi o mezashiteru ROCKET
Não estou esperando o destino que está à frente
この先にある運命を待てないよ
Kono saki ni aru unmei o matenai yo

Por isso, quero valorizar os sentimentos que posso expressar agora
今だから言える気持ちを大事にしたい
Ima dakara ieru kimochi o daiji ni shitai
Mesmo amanhã ou depois
明日も明後日も
Ashita mo asatte-mo
O futuro é todo seu, fique comigo
未来は全部Stay with you
Mirai wa zenbu Stay with you