The Weight Of Devotion

O Peso da Devoção

The Weight Of Devotion

Me arrastando pra baixo, não sobrou nada desse homem quebradoDragging me down, there's nothing left of this broken man
Carregando esse peso, isso me enfraquece dia após diaBearing this weight, it weakens me day by day
Tento encontrar mudança, mas olho com olhos cansadosTry to find change, but I'm looking through jaded eyes
Deixa eu aqui, não sei outra forma de viverLeave me here, I know no other way to live

Usando o medo... pra sofrer a dorUsing the fear…to suffer the pain
Movido pela raiva... nessa mente maníacaDriven by rage…in this manic mind
Uma vida de serviço... uma vida em ruínasA life of service…a life in ruin
Desmoronando tão devagar... completamenteShattered so slowly…ever so completely

Eu dei tanto... isso roubou minha almaI've given so much…it's stolen my soul
Não sou nada... isso define meu serI'm nothing at all…it defines my being
Os prazeres da vida... ainda me escapamThe pleasures of life…elude me still
Me expulse... me derrubeCast me out…cast me down

O ódio dentro de mim... supera o mundoThe hate inside me…overcomes the world
Isso me empodera... Isso me elevaIt empowers me…It elevates me

Minha devoção me cega... a escuridão me encontraMy devotion blinds me…the darkness finds me
Pesado sobre mim... me esmagandoHeavy on me…weighing down on me

Essa devoção me impulsiona... minhas ações me assombramThis devotion drives me…my actions haunt me
Me esmagando... me pressionandoCrushing me…crushing down on me
ImolaçãoImmolation
Respirando a EscuridãoBreathing The Dark

Não deixa entrar luzIt lets no light in
Se alimenta da minha dorIt feeds on my pain
Tento sentir algoI try to feel something
A insensibilidade é tudo que sobrouNumbness is all that's left
A cada respiraçãoWith every breath
Mais um pedaço de mim se foiAnother piece of me is gone
Como se a vida estivesse me deixandoAs if life is leaving me
Deixando nada pra trásLeaving nothing behind

Tento me segurarTry to hold on
Meu espírito se foiMy spirit is gone
O pânico corre por mimPanic runs through me
Lutando contra o sofrimentoFighting the suffering
Isso me desprezaIt spites me
Me seduzEntices me
Me leva adianteIt leads me on
Então destrói meus sonhosThen crushes my dreams
Me deixa vazioIt leaves me hollow
Me puxando mais fundoPulling me deeper
Não tem compaixãoIt has no compassion
Quer controle totalIt wants full control

Tento me segurarTry to hold on
Meu espírito se foiMy spirit is gone
Lutando pra superarFighting to overcome
Mas cada batalha é perdidaBut every battle is lost

Respire a escuridãoBreathe in the dark
É tudo que há aquiIt's all that's here
Respire a perda,Breathe in the loss,
Desperte o medoAwaken the fear
Neste lugar escuroIn this dark place
Provando minhas lágrimasTasting my tears
Rasgando minha menteRipping my mind
Agora a loucura se torna euNow madness becomes me

Tire essa doença de mimTake this sickness away
Isso me drena, isso me dói,It drains me, it aches me,
Arranca toda esperança de mimIt pulls all hope from me
Como paredes, me cercaLike walls it surrounds me
Se ergue acima de mimIt towers above me
Continua me puxandoKeeps drawing me in
Sem mostrar amor,Showing no love,
Mas amando meu pecadobut loving my sin

Respire a escuridãoBreathe in the dark
É tudo que há aquiIt's all that's here
Respire a perdaBreathe in the loss
Desperte o medoAwaken the fear
Neste lugar escuroIn this dark place
Provando minhas lágrimasTasting my tears
O que antes existia se foiWhat once was is gone
Agora a miséria se torna euNow misery becomes me