A Maldição Efêmera

The Ephemeral Curse

Através de ciclos sem fim, passagem eterna do tempoThrough endless cycles, eternal passage of time
Do negro infinito, vem a luz cortanteFrom the infinite black, comes the piercing light
Sua radiação crescendo, criação da vidaIts radiance growing, creation of life
Seu momento é breve, todos estamos destinados a morrerIts moment is brief, we're all destined to die

Épocas de nascimento e decadênciaAges of birth and decay
Malditos, escolhidos, seremos levados emboraCursed, chosen ones, we'll be washed away

Nossa arrogância nos enganou, nossa insignificância se tornando claraOur arrogance has lied to us, our insignificance becoming clear
Não importar no grande plano é nosso maior medoTo matter not in the grand design is our biggest fear
Nosso reinado é curto, desperdiçamos tudo com ganância, ira e guerraOur reign is short, we waste it all on greed, wrath and war
A entropia nos desestabiliza, nossos reinos e sonhos não existirão maisEntropy disrupts us all, our kingdoms and dreams will be no more

Nosso brilho passageiro vai se apagar no grande vazio de escuridão e geloOur fleeting glimmer will fade into the great void of darkness and ice

Sem tempo para implorar perdãoNo time to plead forgiveness
Sem tempo para fazer as pazesNo time to make amends
O plano de Deus é falhoGod's design is flawed
Em ruínas nosso mundo desceIn ruin our world descends

O destino do homem não pode ser desafiadoThe fate of man cannot be challenged
Pois o Sol congelado trará a morte a todos nósFor the frozen Sun will cast death upon us all