Stumbling Toward Catharsis

Tropeçando em direção à catarse

Stumbling Toward Catharsis

Este é o tempo antes de todas as voltas gritando, ofuscando, brancas
This is the time before all turns screaming, blinding, white
Estou cansado demais para te julgar
I am too tired to judge you
Um lobo encontrou uma porta aberta
A wolf met with an open door
Não é isso que queríamos
This isn't what we wanted
Mas é aqui que estamos
But this is where we are

Enervado e cruel
Enervated and vicious
Inflamado e condenado
Inflamed and condemned
Coçar feridas
Scratching at sores
Cheio de doença
Filling with sickness

eu vi
I saw
meus anos
my years
sem você
without you
como arruinado
as ruined
oco
hollow
cartuchos
shells

Agora eles são tesouros
Now they are treasures
Definhando em piscinas mornas
Languishing in tepid pools
De tempo roubado
Of stolen time
Cintilante e mortal
Shimmering and deadly
Sua postura parece ajoelhada
Your posturing looks like kneeling
Qual o sentido da civilidade?
What's the point of civility?

Não está na minha memória muscular
It's not in my muscle memory
Como recuar ou recuar
Like flinching or retreating
Deixamos as coisas rastejarem entre nós
We let things crawl between us
E se alimentar de nossas feridas ocultas
And feed on our hidden wounds
Enquanto eu apodrecia
While I festered
Enquanto eu me sentei e chorei
While I sat and wept
Você estava dormindo
You were sleeping

Nem todo mundo reage
Not everyone reacts
Você não sentiu
You didn't feel it
Se afastando
Turning away
eu sofri
I suffered
Você não mexeu
You didn't stir
Sangrando silenciosamente
Bleeding out silently
Preparando-se para a queda final
Bracing for the final drop

Há tanto que eu posso aguentar
There is only so much I can take
Só há muito a dizer
There is only so much left to say
Talvez nada seja um desperdício
Maybe nothing is a waste
Ou tudo é
Or it all is