Stumbling Toward Catharsis

Tropeçando em direção à catarse

Stumbling Toward Catharsis

Este é o tempo antes de todas as voltas gritando, ofuscando, brancasThis is the time before all turns screaming, blinding, white
Estou cansado demais para te julgarI am too tired to judge you
Um lobo encontrou uma porta abertaA wolf met with an open door
Não é isso que queríamosThis isn't what we wanted
Mas é aqui que estamosBut this is where we are

Enervado e cruelEnervated and vicious
Inflamado e condenadoInflamed and condemned
Coçar feridasScratching at sores
Cheio de doençaFilling with sickness

eu viI saw
meus anosmy years
sem vocêwithout you
como arruinadoas ruined
ocohollow
cartuchosshells

Agora eles são tesourosNow they are treasures
Definhando em piscinas mornasLanguishing in tepid pools
De tempo roubadoOf stolen time
Cintilante e mortalShimmering and deadly
Sua postura parece ajoelhadaYour posturing looks like kneeling
Qual o sentido da civilidade?What's the point of civility?

Não está na minha memória muscularIt's not in my muscle memory
Como recuar ou recuarLike flinching or retreating
Deixamos as coisas rastejarem entre nósWe let things crawl between us
E se alimentar de nossas feridas ocultasAnd feed on our hidden wounds
Enquanto eu apodreciaWhile I festered
Enquanto eu me sentei e choreiWhile I sat and wept
Você estava dormindoYou were sleeping

Nem todo mundo reageNot everyone reacts
Você não sentiuYou didn't feel it
Se afastandoTurning away
eu sofriI suffered
Você não mexeuYou didn't stir
Sangrando silenciosamenteBleeding out silently
Preparando-se para a queda finalBracing for the final drop

Há tanto que eu posso aguentarThere is only so much I can take
Só há muito a dizerThere is only so much left to say
Talvez nada seja um desperdícioMaybe nothing is a waste
Ou tudo éOr it all is