The Dark Romantics

Os Românticos Sombrio

The Dark Romantics

Nós somos os Românticos SombrioWe are the Dark Romantics
Os Românticos Sombrio na luz da nossa velaThe Dark Romantics in our candle's glow
Nós somos os Românticos SombrioWe are the Dark Romantics
e nossos sonhos são onde os poetas vão.and our dreams are where the poets go.
Oh!Oh!
Vai!Go!

A criança da fotografiaThe photograph child
segura a cabeça envergonhadaholds her head in shame
Enquanto a Crystal WildeWhile the Crystal Wilde
teme uma estátua sem nomefears a statue with no name

O toque aveludadoThe velvet touch
do mistério mais quenteof the warmest mystery
É onde nossa genteIs where our kind
acolhe a serenidadewelcomes serenity

Nós somos os Românticos SombrioWe are the Dark Romantics
Os Românticos Sombrio na luz da nossa velaThe Dark Romantics in our candle's glow
Nós somos os Românticos SombrioWe are the Dark Romantics
e nossos sonhos são onde os poetas vão.and our dreams are where the poets go.
OhOh
ohoh

Seus olhos estão fechadosYour eyes are shut
para o mundo que amamosto the world that we hold dear
Você zomba da forma como nos pintamosYou mock the way we paint ourselves
Você zomba das nossas lágrimas de TeatroYou mock our Theatre tears

Nos curvamos em amorWe bow in love
Eu sei que os Anjos sorriemI know the Angels smile
Bebendo da emoçãoDrinking on emotion
Acendendo fogueiras de altarLighting altar fires

Nós somos os Românticos SombrioWe are the Dark Romantics
Os Românticos Sombrio na luz da nossa velaThe Dark Romantics in our candle's glow
Nós somos os Românticos SombrioWe are the Dark Romantics
e nossos sonhos são onde os poetas vão.and our dreams are where the poets go.

Oh, nós seremosOh, we will be
Apaixonados, delicadosPassionate, delicate
Oh, podemos verOh we can see
tudo que Deus nos deuall that God has given
É surrealIt's surreal
SurrealSurreal
(surreal)(surreal)

A criança da fotografiaThe photograph child
segura a cabeça envergonhadaholds her head in shame
Enquanto a Crystal WildeWhile the Crystal Wilde
teme uma estátua sem nomefears a statue with no name

Oh, nós somos os Românticos SombrioOh, we are the Dark Romantics
Os Românticos Sombrio na luz da nossa velaThe Dark Romantics in our candle's glow
Nós somos os Românticos SombrioWe are the Dark Romantics
e nossos sonhos são onde os poetas vão.and our dreams are where the poets go.

Oh, nós seremosOh, we will be
Apaixonados, delicadosPassionate, delicate
Oh, podemos verOh, we can see
tudo que Deus nos deuall that God has given
É surrealIt's surreal
Oh, surrealOh, surreal
(surreal)(surreal)

Nós somos os Românticos SombrioWe are the Dark Romantics
Os Românticos Sombrio na luz da nossa velaThe Dark Romantics in our candle's glow
Nós somos os Românticos SombrioWe are the Dark Romantics
e nossos sonhos são onde os poetas vão.and our dreams are where the poets go.

Os românticos sombrioThe dark romantics
Afastem-se, ohStep away, oh
Afastem-se de mimStep away from me