Apocalypse (feat Akir)

Apocalipse (feat Akir)

Apocalypse (feat Akir)

[Immortal Technique:][Immortal Technique:]
O sistema nunca pode parar o que foi colocado em movimentoThe system, can never stop what's been set into motion
Como erupções vulcânicas no fundo do oceanoLike volcanic eruptions on the floor of the ocean
Meu propósito é emergir na superfícieMy purpose is to burst to the surface
Imerso na lava fervente dos versosImmersed in the smoltering lava from verses
Cercado por, mamis assassinas, não por vadias sem valorSurrounded by, murder mamis not bitches that's worthless
Eu corto cabeças de frango, como feitiços e maldições, armas que eu comproI cut chicken heads off, like hexes and curses, weapons I purchase
Deixo a Segurança Nacional nervosa; eu corro, bolsos e bolsasMake Homeland Security nervous; I run, pockets and purses
Como os seguranças do metrô roubando templos maçônicos disfarçados de igrejasLike subway searchers robbin masonic temples disguised as churches
Estou ocupado, então deixo essa pra você interpretarI'm busy so I'll leave that one for you to interpret
Três serpentes de mercadores da indústria militar assassinaThree serpents of merchants from military industry murder
A carne tá sendo devorada, como a vaca louca no seu hambúrguerThe beef is eatin up, like the mad cow in your burger
Compreenda a causa do canibalismo bovinoFathom the cause of cattle cannibalism
Fazendas industriais são como uma prisão de animaisFactory farms, are like a fuckin animal prison
O microcosmo do capitalismo de Adam SmithThe microcosm of, Adam Smith's capitalism
A religião pagã da América dada como a marca da besta para os cristãosAmerica's pagan religion given as the mark of the beast to the Christians
Uma destruição de Babilônia, essa é minha missão!A destruction of, Babylon, that's my mission!

[Refrão: Immortal Technique][Chorus: Immortal Technique]
Por onde Tech e eles vão, os Feds nos observamEverywhere Tech and them go, the Feds watchin us
Monitorando o mundo através de satélites como binóculosClockin the world through satellites like binoculars
Lutamos pela libertação de reféns políticosWe fight for the release of political hostages
Porra, isso é o apocalipse!Motherfuckin right soldier, this is the apocalypse!
Por onde Tech e eles vão, os Feds nos observamEverywhere Tech and them go, the Feds watchin us
Monitorando o mundo através de satélites como binóculosClockin the world through satellites like binoculars
Lutamos pela libertação de reféns políticosWe fight for the release of political hostages
Esperando pelo apocalipse ardente de 2012Waitin for 2012's burning apocalypse

[Akir:][Akir:]
Yo, sexo, drogas e assassinato, webcams e hambúrgueresYo, sex drugs and murder, webcams and burgers
Verificando fraudes e espiões, testes para finsCheck scams and lurkers, test scans to purpose
Seitas se aglomeram para avançar, planos de morte e trabalhadoresSect crams to further, death plans and workers
Fique nervoso ao pisar, planeje que isso nos machucaGet canned you nervous as you step, plan that hurts us
É demanda para ser comprada, não nos importamos se você nos serveIt's demand to be purchased, we can care if you serve us
Estamos programados para ser perfeitos, frequentemente entregues às serpentesWe programmed to be perfect, frequent handed the serpents
Uma surpresa de propósito, veja, estou impressionando meus ganhadoresAn amazement on purpose, see I'm amazin my earners
Mas agora as mesas estão virando, com a mão na cortinaBut now the tables is turnin, got my hand right on that curtain
Subo nos palcos e queimo, com essas páginas eu conquisto issoHit the stages and burn it, with these pages I earn this
Não consigo aguentar, estou nervoso enquanto inimigos falsos se disfarçamCan't take it, I'm nervous while fake enemies perp'in
Energias ruins valem a pena, e os ouvidos da multidão vão ficar atentosFoul energies worth and, crowds' ears'll be perkin
Pegue algo perturbador e isso machuca com certezaTake it somethin disturbin and it's hurtin for certain
Ansiando pela minha vez, trabalhando para conseguir uma palavraYearnin to get my turn in, workin to get a word in
Estive na cena observando enquanto aprendo como o sistema funciona eBeen in the scene observin while I'm learnin how the system's worked and
Mercadores capitalistas tentando fazer um milhão urgenteCapitalistic merchants tryin to make a million urgent
Revolução construtiva confundindo como o mundo tá pegando fogoConstructive revolution confusin how the world's burnin

[Refrão x2: Akir][Chorus x2: Akir]
Por onde eu vou, a besta nos observaEverywhere I get 'em go, the beast watchin us
Sabemos que temos o controle, eles têm binóculosKnow we got the spot in control, they got binoculars
Quando estamos, na estrada, eles tentam nos seguirWhen we be, out on the road they try to follow us
Você nunca vai silenciar isso, isso é o apocalipseYou never gon' silence this, this is the apocalypse

[Pharoahe Monch:][Pharoahe Monch:]
Você agora adquiriu um híbrido antigo de cyrus, trabalho até minha terceira írisYou have now acquired an old cyrus hybrid, work 'til my third iris
Chip dentro do meu cérebro projeta escrituras nas minhas pálpebrasChip inside my brain projects scriptures onto my eyelids
Celibato, sexo virtual, evite o vírusCelibacy, virtual sex, avoid the virus
As paradas secretas que fiz vão colocar a cidade em alto riscoSecretive shit that I did will put the city at high risk
O mentalista, o templo que abriga a sabedoriaThe mentalist, the temple that houses the wisdom
É como, o cálculo de Malcolm X amalgamado em algoritmosIt's like, Malcolm X calculus amalgamated algorithms
Eles dizem "Pharoahe, me ensine sobre o sistema"They say "Pharoahe, teach me about the system"
Negão, me bota no seu computador que eu te dou um astigmatismo agudoNigga boot me in your computer I'll give you acute astigmatism
Vejo através do +Windows+, +Word+, Pharoahe é o +Mac+ +Intel+See through +Windows+, +Word+, Pharoahe's the +Mac+ +Intel+
Mordi a +Apple+, planto sementes, cuspo crack +Excel+Bit off the +Apple+, plant seeds, spit crack +Excel+
Lyrical +FireFox+, o verbal +Explorer+Lyrical +FireFox+, the verbal +Explorer+
Que metaforiza a indústria como Sodoma e Gomorra pra vocêWho metaphors the industry to Sodom and Gomorrah for ya
Eles lucram com água, vão lucrar com oxigênioThey profit from water, they'll profit from oxygen
Pharoahe, o profeta, diz que isso é o apocalipsePharoahe the prophet says that this is the apocalypse
Estamos vivendo nesses últimos dias, use seus olhos, qual é o tópicoWe livin in these last days, use your optics what the topic is
Os policiais têm binóculos, provavelmente vão tentar nos derrubar porqueThe coppers got binoculars, they'll probably try to knock us cause

[Refrão: Pharoahe Monch, Immortal Technique][Chorus: Pharoahe Monch, Immortal Technique]
[Pharoahe Monch:] Por onde Pharoahe vai, os Feds me observam[Pharoahe Monch:] Everywhere Pharoahe goes, the Feds watchin me
[Immortal Technique:] Satélites observando o cumprimento da profecia[Immortal Technique:] Satellites observin the fulfillment of the prophecy
[Pharoahe Monch:] Dedos do meio pra cima pro céu sem desculpas[Pharoahe Monch:] Middle fingers up to the sky with no apologies
[Immortal Technique:] Porque nenhum de vocês tem uma apólice de seguro contra o apocalipse[Immortal Technique:] Cause none of you got an apocalypse insurance policy
[Pharoahe Monch:] Por onde Pharoahe vai, os Feds me observam[Pharoahe Monch:] Everywhere Pharoahe goes, the Feds watchin me
[Immortal Technique:] O fascismo quebrando o casulo da democracia[Immortal Technique:] Fascism breakin out of the cocoon of democracy
[Pharoahe Monch:] Dedos do meio pra cima pro céu sem desculpas[Pharoahe Monch:] Middle fingers up to the sky with no apologies
[Immortal Technique:] O Iraque foi só um treino para a filosofia da guerra urbana[Immortal Technique:] Iraq was just practice for the urban war philosophy

[Outro: Immortal Technique][Outro: Immortal Technique]
Ha ha ha, AH-hahahahaha!Ha ha ha, AH-hahahahaha!
Tá pegando fogo aqui, chama o Corpo de Bombeiros.It's burnin in here, call the Fyre Dept.
Akir, aiyyo PharoaheAkir, aiyyo Pharoahe
Eles nunca vão encontrar essa parada, manoThey ain't never gon' find this shit man
Ha ha ha ha, como as armas de destruição em massaHa ha ha ha, like the weapons of mass destruction
[rindo][laughing]