Golpe de Estado

Golpe de Estado

Golpe de Estado

Infelizmente, as condições que estamos vivendo emLamentablemente, las condiciones que estamos viviendo en
Se tornaram uma miséria insuportável para a galeraHan llegado a ser una miseria insoportable para la gente
Mas tem uns traidores arrogantes que ainda acreditamPero hay unos vendepatrias engreídos que todavía creen
Em uma sociedade de antes onde os artistasEn una sociedad de antes donde los artistas
Fomos bestas de trabalho para a indústriaFuimos bestias de trabajo para la industria
Esse sonho acabouEse sueño se ha acabado
E agora estamos acordados na hora da revoluçãoY ahora nos encontramos despiertos en la hora de revolución
Porque não podemos chamar isso de 'movimento' se toda a propriedadePorque no podemos llamar esto un 'movimiento' si toda la propiedad
Intelectual pertence aos que nos oprimemIntelectual pertenece a los que nos oprimen

Nos compraram a alma barataNos compraron el alma barata
Até o sangue tiram, atacamHasta la sangre nos sacan, atacan
E com um contrato te prendemY con un contrato te atrapan
Mas primeiro me matam, irmãoPero primero me matan hermano
Porque prefiro morrerPorque prefiero morir
Lutando do que ser escravoPeleando que ser esclavo
Indústria sujaIndustria sucia
Toma chuva de ácidoToma lluvia de acido
Entenda a história do hip-hop clássicoComprende la historia del hip-hop clásico
Quando controlam o negócio e a culturaCuando controlan el negocio y la cultura
A música se torna lixo comercialLa música se vuelve en comercial basura
E a rainha latina, pintada como galinhaY la reina latina, pintada como gallina
É mais do que dançarina ou puta na esquinaEs más que bailarina o puta en la esquina
É advogada, professora, mãe, soldadaEs abogada, profesora, madre, soldada
E carrega nosso futuro quando está grávidaY carga nuestro futuro cuando está embarazada
Olha nossa gente crucificadaMira nuestra gente crucificada
E a maneira desgracadaY la manera desgraciada
Que esses cães não falam de nadaQue estos perros no hablan de nada
Além de festas e riquezaMás que fiestas y riqueza
Que a galera não temQue la gente no tiene
Então agora você vai verAsí que ahora vas a ver
A violência que vemLa violencia que viene

Um movimento de verdade começouUn movimiento de verdad ha empezado
Deixamos o império corrupto em pedaçosDejamos el imperio corrupto descuartizado
Golpe de estado, atirando no presidenteGolpe de estado, disparando al presidente
É hora de revolução de novoEs hora de revolución nuevamente
Um movimento do povo se juntouUn movimiento de la gente se ha juntado
Lutando, libertando os povos encarceradosPeleando, liberando los pueblos encarcelados
Golpe de estado e seremos independentesGolpe de estado y seramos independiente
É hora de revolução de novoEs hora de revolución nuevamente

Vai, chega, chega o espanhol sem bactériaDale, llega llega el español sin bacteria
Isso não é aquele "mexe a cintura", é "usa sua cabeça"This ain't that "mueve la cadera" , it's that "usa tu cabeza"
Sua mente, sua cabeça, não pra dançar, pra aprenderTu mente, tu almendra, no pa' que lo baile, pa' que aprenda
Essa indústria me dá penaEsta industria me da pena
Mesma merda, mesma coisaSame shit, misma mierda
O mesmo de sempre, eu não mordo a línguaEl mismo de siempre, yo no me muerdo la lengua
Você anda pelo bairro e canto da quebradaTú caminas por el barrio y rincón de la prenda
Viva a imprensaVive la prensa
Veneno, o guerrilheiro já chegouVeneno el guerrillero ya llegó
Com o Imortal, a sorte, o governo se assustouCon el Inmortal, dicha, el gobierno se asustó
FBI, CIA, tem que pagar pra tocarFBI, CIA, gotta pay to get played
Aqui nos Estados Unidos, não me interessa ser o ReiOut here in the United States, no me interesa ser el Rey
A voz dos Latinos, caminho sem correrLa voz de los Latinos, camino sin correr
E aí, qual é?So what's up?
O que é? O compromisso com o VenenoQue es lo que? El compromiso al de Veneno
Fogo, ao assinar te dizem como soltar seu flowFuego, al firmar te dicen como tirar tu flow

O Golpe de Estado, a indústria nós infiltramosEl Golpe de Estado, la industria la infiltramos

Um movimento de verdade começouUn movimiento de verdad ha empezado
Deixamos o império corrupto em pedaçosDejamos el imperio corrupto descuartizado
Golpe de estado, atirando no presidenteGolpe de estado, disparando al presidente
É hora de revolução de novoEs hora de revolución nuevamente
Um movimento do povo se juntouUn movimiento de la gente se ha juntado
Lutando, libertando os povos encarceradosPeleando, liberando los pueblos encarcelados
Golpe de estado e seremos independentesGolpe de estado y seramos independiente
É hora de revolução de novoEs hora de revolución nuevamente

Golpe de estado, o mercado me deixa bravoGolpe de estado, el mercado me tiene bravo
Irmão, eu pinto o quadroHermano, yo pinto el cuadro
E a quebrada já tá cansada, cabrãoY el barrio ya esta cansado, cabrón
Eu te juro que o que eu seu é puroYo te lo juro que lo que yo sudo es puro
Vocês são burrosUstedes son burros
Que vendem o cu pelo reggaetónQue venden el culo por el reggaetón
Abre os olhos, eu pego o presidente e ensinoAbre los ojos, cojo el presidente les enseño
Como quebrar o pescoço do idiotaComo le rompo el cuello al pendejo
Só com meu canhãoSolo con mi cañón
Eu sou a epidemia, a saga, as nove pragasYo soy la epidemia, la saga, las nueve plagas
A mesma palavra na BíbliaLa misma palabra en la Bíblia
Que fala de ArmagedomQue habla de Armagedón
Levanta público, mão, te têm hipnotizadoLevanta publico, mano, te tienen ipnotisado
Treinado, te injetando merda com a estaçãoEntrenado, inyectandote mierda con la estación
Perriando quer te dizer que você é das brutasPerriando quiere decirte que tu eres de la brutas
Não gosta que te chamem de puta: Escuta a cançãoNo te gusta que te llamen puta: Escucha la canción
O sandunguero, é tão feioEl sandunguero, es tan feo
Que com duplo sentidoQue con doble sentido
Dizem pro seu filho fazer sem camisinhaLe dicen a tu hijo que lo haga sin condón
Ele é Tempera e o Capitão ImortalEl es Tempera y el Capitan Immortal
Vamos gritar pra que viva a revoluçãoVamos a gritar pa' que viva la revolución