Toast To The Death

Um Brinde aos Mortos

Toast To The Death

Aqui está um brinde aos mortosHere's a toast to the dead
Se você não beber, então fuma até a cabeçaIf you don't drink, smoke to the head
Pelos lutadores da liberdade mortos pelos federaisFor the freedom fighters killed by the feds
Por aqueles que morreram duro nas ruas, mergulhados em vermelhoFor those who died hard in the streets, soaking in red
E morreram devagar dormindo em um sonho, sufocando na camaAnd died slow asleep in a dream, choking in bed
Aqui está um brinde aos mortosHere's a toast to the dead
Pelos meus inimigos que se foramFor my enemies that have gone
Não sou um covardeI'm not a coward
Então celebrar isso seria erradoSo celebrating that would be wrong
Eu rezo a Deus para que sua alma volte de novoI pray to god that your soul will come back again
Para que eu possa te ver na próxima vida e terminar isso entãoSo i can see you in the next life and finish it then
Um brinde aos mortosA toast to the dead
Por criminosos queimando no infernoFor criminals burning in hell
Me pergunto quantos presidentesI wonder how many presidents
Estão queimando tambémAre burning as well
Imperadores, papas, senadores, generaisEmperors, popes, senators, generals
Amputados ainda são sortudosAmputees still are lucky
Até verem os vegetaisUntil they see the vegetables
Um brinde aos mortosA toast to the dead
Por aqueles que foram esquecidosFor those who are forgotten
Escritos fora da históriaWritten out of history
Pelos corruptos e podresBy the corrupted and rotten
Santos negros embranquecidos durante a reconquistaBlack saints whitewashed during la reconquista
Milhares de índios espanhóis usados para conquistar os incasThousands of indios spaniards used to conquer the incas
Que se dane um momento de silêncioFuck a moment of silence
Eu preciso de um momento de violência!I need a moment of violence!
Como as ilhas caribenhas do século dezenoveLike the nineteenth century caribbean islands
Viva aqueles que vieram antes e abriram caminho pra mimLong live those who came before that paved the way for me
Os guerreiros e cientistas que vieram antes da escravidãoThe warriors and scientists that came before slavery
E se essa última letra foi previsívelAnd if that last lyric was predictable
Leve sua clarividência e aplique-a à vida no físicoTake your clairvoyance and apply it to life in the physical
Presunçoso, homúnculo desinteressadoPresumptuous, half-hearted homunculus
Autodestruição é o poderSelf-destruction is the power
Sem saber qual é a funçãoWithout knowing what the function is

Aqui está um brinde aos mortosHere's a toast to the dead
Por toda a minha famíliaFor all of my fam
Nunca deixarei uma ideia morrer com um homemI will never let an idea die with a man
Minhas rimas são como linhas de Nazca desenhadas para dar uma visão dissoMy rhymes are like nazca lines designed to give a view of this
J Dilla ainda está vivo enquanto sua música existirJ dilla's still alive as long as his music is
Um brinde aos mortosA toast to the dead
Por lendas e pioneiros do rapFor rap legends and pioneers
Seu legado não será esquecido enquanto eu estiver aquiYour legacy won't be forsaken as long as i am here
Conhecimento do passado e sabedoria do presenteKnowledge of the past and wisdom of the present
Eu ensino e deixo nas mãos de um tenente dignoI teach and leave in the hands of a worthy lieutenant
Um brinde aos mortosA toast to the dead
Por crianças com câncer e aidsFor children with cancer and aids
Uma cura existe e você provavelmente poderia ter sido salvoA cure exists and you probably could have been saved
Triste ver a medicina se divorciar da moralidadeSad to see medicine divorce morality
Destruidores corporativos explorando o salárioCorporate homewreckers pimping up the salary
Um brinde aos mortosA toast to the dead
Por aqueles que morrerão hojeFor those that'll die today
As vítimas e aqueles exonerados pelo DNAThe victims and those exonerated by dna
A única coisa pior do que dar liberdade aos culpadosThe only thing worse than giving freedom to the guilty
É matar os inocentes e deixar sua alma sujaIs killing the innocent and leaving your soul filthy
Técnica imortal, lembre-se de mim quando eu partirImmortal technique, remember me when i'm gone
Eu encriptei minhas letras para ficar vivo em uma cançãoI encrypted my lyrics to stay alive in a song
Então você sempre manterá um pedaço do meu espírito dentroSo you'll always keep a piece of my spirit inside
Quando você lutar para completar o que eu comecei antes de morrerWhen you struggle to complete what i started before i died
Mas alguns de vocês não sobreviverão às mudanças que a terra fazBut some of you won't survive the changes the earth makes
Engolidos por tsunamis, furacões e terremotosSwallowed by tsunamis, hurricanes, and earthquakes
E isso é apenas o primeiro estágio se você não puder reverter os caminhosAnd that's just the first stage if you cannot reverse ways
E perceber que somos um, independentemente do nosso local de nascimentoAnd realize that we are one regardless of our birthplace