Against The Tide

Contra a Maré

Against The Tide

As vistas árticas
The arctic views
São vastas e distantes
Its distant vast
E a brisa cambiante
And the shifting breeze
Isso sopra meu horizonte
That blows my horizon
Onde a massa da nuvem de tempestade
Where stormclouds mass
Ao longo dos céus
Along the skies
Escuro e medonho
Dark and brooding
Através das bolhas
Across the blistered
Terra quebrada
Broken land

Aqui voou longos fluxos
Here flew long streams
De água gelada
Of freezing water
Em uma saga, viveu uma vez
In a saga it lived once
Desceu até as margens
Descended to the brinks
Essa torre para o céu
That tower to the sky
Soa meu choro
Sound my cry
Ao longo da criação
Throughout creation
Ainda estou
Still I'm
Preso
Enlocked
Nessas cristas
On these ridges
Onde o sol
Where the sun
Para sempre desapareceu
Forever vanished
Uma vez que um mundo
Once a world were
Sempre esplêndido
Ever splendid
Isso levou minha alma
That took my soul

Agora o mundo
Now the world
É muito velho
Is too old
Então me leve ventos mordidos
So take me biting winds
Minha alma viaja
My soul travels
Com um coração preto
With a black heart

Quando a escuridão
When the darkness
Fecha sobre mim
Closes in on me
Há esse mundo onde eu posso
There's this world where I can
Respirar
Breathe
Ainda a saga vai viver
Still the saga will live on
E a brisa que soprou meu
And the breeze that blew my
Horizonte
Horizon
Atrás destas ondas de gelo
Behind these waves of ice