Alive And Awake

Vivo e Acordado

Alive And Awake

Nós caminhamos pelas paredes nesse corpo estranhoWe walk the walls in this freak of flesh
Ao longo das reviravoltas da nossa malha visceralAlong the twists of our visceral mesh
Contra o fluxo da inundação imóvelAgainst the powerflow of motionless flood
É uma experiência de carne e sangueIt's an experience of the flesh and blood

Eu enfrento o peso dessa gravidadeI face the weight of this gravity
Eu enfrento a beleza nas coisas que não consigo verI face the beauty in the things i can't see
Eu enfrento a fraqueza que me tornou forteI face the weakness that has rendered me strong
Eu enfrento o destino da minha existência de frenteI face the fate of my existence head on

Pronto para sangrarReady to bleed
Pronto para sentirReady to feel
Pronto para amarReady to love
Sem medoWithout fear

Eu, estou vivo, sou vivo, estou vivo e acordado!I, i'm alive, am alive, i'm alive and awake!

Eu rezo por sabedoria nos dias da minha juventudeI pray for wisdom in the days of my youth
Eu rezo por coragem na presença da verdadeI pray for courage in the presence of truth
Eu rezo por graça a cada amanhecerI pray for grace at each approach of the sun
Eu rezo por paz e pelo reino que está por virI pray for peace and for the kingdom to come

Eu caminho pelo mundo nesse vaso de carneI walk the world in this vessel of flesh
Dentro das reviravoltas dessa malha visceralInside the twists of this visceral mesh
Pegos no fluxo da inundação imóvelCaught in the powerflow of motionless flood
É uma experiência de carne e sangueIt's an experience of the flesh and the blood

Pois tudo que vive e morreFor all that lives and dies
Implica um sacrifício de amorEntails a sacrifice of love
Embora a terra, as ondas, os céusThough the earth, the surf, the skies
Estejam adornados com despedidasAre gilded with good-byes
Saiba - Deus está no controleBe sure - god is in control

E quando as folhas secas caemAnd when the dead leaves fall
Pois o tempo falhará com todos nósFor time will fail us all
Nunca se esqueçaNever fail to remember
Aquele em quem nos movemos e respiramosThe one in whom we move and breath
E temos nosso serAnd have our being
É o Deus que está no controle!Is the god who's in control!

Como morremos?How do we die?
Como dormimos?How do we sleep?
Quando estamos prontos para ser humanosWhen we're ready to be human
-sem medo-without fear