Heavy Metal Maniacs

Maníacos do Heavy Metal

Heavy Metal Maniacs

Feitos do aço mais duroMade out of the hardest steel
Que a humanidade já criouMankind has ever made
Forjados pra rock, nascidos pra rolarForged to rock, born to roll
Uma chama em nossa almaA fire in our soul

Ooh, oohOoh, ooh

Arrumamos as malasPacked the bags
Abastecemos o carroFueled up the car
Nenhum show é longe demaisNo concert is too far
Abrimos a cerveja geladaPopped the ice cold beer
E aumentamos o som, 600 milhas pela frenteAnd turned the music up, 600 miles to go

Buenos Aires, Cidade do MéxicoBuenos Aires, Mexico City
L. A e SantiagoL. A and Santiago
Unidos somos fortesUnited we stand
Nós somos famíliaWe are family
Nós somos todosWe are all

Maníacos do Heavy MetalHeavy Metal Maniacs

Somos forças desarmadasWe are unarmored forces
Aliados ao redor do mundoAllied around the world
Um exército que nunca vai lutarAn army that will never fight
Mas vamos balançar nossas cabeçasBut we will bang our heads

Ooh, oohOoh, ooh

Levantamos as mãos e as ergueremos altoWe take our hands and raise them high
Um sinal como dinamiteA sign like dynamite
Os Chifres do Diabo são nossa cruzThe Devil's Horns is our cross
Crucificados pelo infernoCrucified by hell

Nova York, TóquioNew York, Tokio
De Melbourne a RomaFrom Melbourne to Rome
Unidos somos fortesUnited we stand
Nós somos famíliaWe are family
Nós somos todosWe are all

Maníacos do Heavy MetalHeavy Metal Maniacs

Ninguém se importa se você é negro ou brancoNo one cares if you're black or white
Somos filhos desta terraWe're children of this earth
Jeans e couro são nosso uniformeDenim and leather is our uniform
Que nos uniu a todosWhich brought us all together

Ooh, oohOoh, ooh

O metal nasceu da vontade de resistirMetal was born from the urge to stand
Contra a sociedadeAgainst society
Juntos fazemos rockTogether we rock
Gritamos e berramosWe scream and shout
Até o fim dos temposTill the end of time

De Barcelona a LondresBarcelona to London UK
De Paris a PragaFrom Paris to Prague
Unidos somos fortesUnited we stand
Nós somos famíliaWe are family
Nós somos todosWe are all

Maníacos do Heavy MetalHeavy Metal Maniacs