Hometown

Cidade Natal

Hometown

Chegou a hora, de sair daquiThe time has come, to move outta here
Deste lugar meio triste e molhadoFrom this rather sad and soggy place
Não vejo a hora, não tenho medoI can't wait, I got no fear
Cansado de voltar ao ritmo de alguémTired of retrieving back to someone's pace

Terça de manhã, onze da manhãTuesday morning, eleven A.M
O sol brilha forte, num céu sem nuvensThe Sun is shining bright, in a cloudless sky
A gente vai caminhando até a cidadeWe take the walk right into town
Pra ver o que o Alesandro preparou pra genteTo see what Alesandro's got in store for us

Não demora até nosso amigoIt's not long until our friend
Vender carros, aparecerSelling cars, shows up
O café logo vira vinhoThe coffee fast turns into wine
O sino toca uma, é horaThe bell rings one, it's time

É um romance, é uma relação de ódioIt's a love affair, it's a hate relation
Quero escaparI wanna break out
Mas ainda estou por aquiBut I am still around
Esta é minha cidade natalThis is my hometown
Cidade natalHometown

Uh, terça à noite, quase meia-noiteUh, Tuesday night, a quarter to twelve
Ainda estamos por aquiWe're still around
Não andamos muitoWe haven't come far
Só subindo a rua, é meu pub favoritoJust up the street, it's my favorite pub
Mat e Rita sempre têm um lugar no bar delesMat and Rita always have a seat at their bar

Nunca sozinho, sempre tem alguémNever alone, there's always somebody
De um encanador a um cara da guitarraFrom a plumber to a guitar man
O dia acabou, vamos nos despedir?The day is over, shall we say bye?
A noite é jovem, então me diga por que!The night is young, so tell me why!

Esse famoso retornoThis notorious roundabout
É pra onde estamos indoIs where we're heading to
Festa, festa a noite todaParty, Party all night long
É o que o Steve nos disseIs what Steve has told us to

É um romanceIt's a love affair
É uma relação de ódioIt's a hate relation
Estou aqui tempo demaisI've been staying to long
Mas ainda estou por aquiBut I am still around

Esta é minha cidade natalThis is my hometown
(Cidade natal)(Hometown)

Beleza!Alright!
(Cidade natal)(Hometown)
Esta é a mensagem do finalThis is the message from the end
(Cidade natal)(Hometown)
Você tá de sacanagemAre you fucking shit
(Cidade natal)(Hometown)
Ooh éOoh yeah
(Cidade natal)(Hometown)
Woo, éWoo, yeah
Uh!Uh!