The Visible Man

O Homem Visível

The Visible Man

Ácido desoxirribonucleicoDeoxyribonucleic acid
Projeto da vidaBlueprint for life
Informação genética humanaHuman genetic information
Causa de conflitosCausatum of strife
Polímero de nucleotídeosPolymer of nucleotides
Mapeando cada pontoMap every point
Sequenciando o código proteicoSequencing the protein code
Nosso para explorarOurs to exploit
Codificando os cromossomosEncoding the chromosomes
Um banco de DNAA DNA bank
Perfilando cada par de basesProfiling every base pair
Charlatão forenseForensic mountebank
Replicação de códons para regularCodons replication to regulate
Dados em sono profundoData in slumber
Todo homem, mulher, criançaEvery man, woman, child
Temos seu númeroWe've got your number
A humanidade vamos dissecarHumanity we'll dissect
Projeto genoma desumanoInhumane genome project
Codificando tudo que podemosEncoding all that we can
Criando o homem visívelCreating the visible man
Coletando cada fioCollecting every string
Para rastrear tudoFor tracking everything
Patentando todos os seus genesPatenting all your genes
Para comercializar seu serFor vending your being

[sólo: "DNA, RNA, a AMA e um MBA" - S.C. McGrath][solo: "DNA, RNA, the AMA, and an MBA" - S.C. McGrath]

Amostras biológicas, questões filosóficasSamples biological, questions philosophical
Privatizando a eugenia para controlar o imoralPrivatizing eugenics to control the amoral
Ambições fixadas na dupla héliceAmbitions are transfixed on the double helix
Sem remo, você está indo para o rio EstigeBereft of a paddle, you're headed up the river Styx
Liberdades civis secam, movidas pelo seu medoCivil liberties exsiccate, driven by your fear
Impressões digitais de doenças e distúrbios engenheiradosFingerprints of disease and disorders engineered
Agregando perfis dos seus pontos fracosAggregating profiles of your Achilles' heels
Confidenciais corporais são nossos para roubarCorporeal confidentials are ours to steal
Vontade do RxxxWill of the Rxxx
Projeto genoma desumanoInhumane genome project
Explorando todos com nosso planoFleecing all with our plan
Controlando o homem visívelControlling the visible man