All Gut, No Glory

Tudo Intestino, Nenhuma Glória

All Gut, No Glory

Massa gelatinosa e chorona de lipídios e carne pendenteBlubbering gelatinous mass of lipids and pendulant flesh
Um organismo ovalado amaldiçoado com consciênciaAn ovoidal organism cursed with cognizance
Desprovido de ossos, nervos e veias, osmoticamente entupidoBereft of bones, nerves and veins, osmotically gorged
Uma criação abominável, forjada pela ciência médicaAn abhorrent creation, by medical science forged
Carne corpulenta, uma bagunça cambaleanteCorpulent meat, a shambling mess
Nascido em um tubo de ensaioBirthed in a test tube
Coberto com gelatina verdeSlathered on top with green jelly
Para passar por comidaFor passing as food

[solo: "A Epidemia da Obesidade" - S.C. McGrath][solo: "The Obesity Epidemic" - S.C. McGrath]

Mamando ágar em uma placa de PetriSuckling agar in a petri dish
Feto OGMG.M.O. fœtus
Óleos são poli-insaturadosOils are polyunsaturated
Feito pelo homem para nutrirMan-made to nourish
Recombinação genéticaGenetic recombination
A refeição agora somos nósThe meal is now us
Intestinos extirpados, membros paralisadosGuts excised, limbs paralyzed
Neurectomia com faca gama: tudo intestino, nenhuma glóriaGamma knife neurectomy: all gut, no glory
Obeso doente, ondas cerebrais cessaramSickly obese, brain wave ceased
Autonomia excoriada: tudo intestino, nenhuma glóriaExcoriating autonomy: all gut, no glory
Uma vez parte da humanidadeOnce a part of mankind
Redefinido por médicosBy doctors, redefined
A coluna removida das costasThe spine removed from the back
Agora um mochilão covardeNow a craven haversack

[solo: "Coma Rápido, Morra Jovem e Deixe um Cadáver Inchado" - J. Kocol][solo: "Eat Fast, Die Young, and Leave a Bloated Corpse" - J. Kocol]

Intestinos extirpados, membros paralisadosGuts excised, limbs paralyzed
Neurectomia com faca gama: tudo intestino, nenhuma glóriaGamma knife neurectomy: all gut, no glory
Obeso doente, ondas cerebrais cessaramSickly obese, brain wave ceased
Autonomia excoriada: tudo intestino, nenhuma glóriaExcoriating autonomy: all gut, no glory
Protuberância grotescaGross protuberance
Sem tempo para alimentos mastigadosNo time for foods masticated
Bio-tecnologia alimentada com fluidosBio-tech fed with fluids
Comida Frankenstein que criamosFrankenfood we have created
Coma! Vomite!Eat! Barf!
Ser oleoso atolado em diaforeseOleaginous being mired in diaphoresis
Deixado a apodrecer, adiposo, sofrendo na fraquezaLeft to linger, adipose, suffering in weakness
Com genes de você mesmo e com alguns do zoológicoWith genes from yourself and with a few from the zoo
O prato que melhor se serve frio é vocêThe dish best served cold is you