Gorenography

Gorenography (Tradução)

Gorenography

As imagens latentes em soluções submergiram-se
Latent images in solutions submerged
Uma galeria de escorna para a posteridade conservada
A gallery of gore for posterity preserved
O seu rosto durará depois você foi posto para descansar
Your visage shall endure long after you've been laid to rest
Imortalizado em celulóide como registro da sua morte
Immortalized in celluloid as record of your death

Uma obra de arte recremental
A recremental work of art
Artuated diretamente do coração
Artuated straight from the heart
O seu destino é preto e branco
Your destiny is black and white
Um estudo horrível em ainda vida
A grisly study in still life
Uma colagem kalopsic é a sua sepultura de trabalho feito de retalhos
A kalopsic collage is your patchwork grave
O andar de sala que corta é onde você passa os seus dias anteriores
The cutting room floor is where you spend your last days
Atrocidades anônimas, os meus sujeitos são o morto
Anonymous atrocities, my subjects are the dead
Um corte de gorenographer amador de cabeças
An amateur gorenographer cutting off heads

Brilhando gralloch, um zoetrope de podridão
Glistening gralloch, a zoetrope of rot
Troncos de Exenterated coacervate e coágulo
Exenterated torsos coacervate and clot
As obras de arte de Veristic são desenvolvidas e expostas
Veristic works of art are developed and displayed
Decomposto e feito passar preparo outra chapa
Decomposed and posed as I prepare another plate

No meu nefandous noctuary diligentemente labuto
On my nefandous noctuary I diligently toil
Para uma carcaça exfodiated de solo consagrado
For a carcass exfodiated from hallowed soil
Um axunge preparou para engraxar as engrenagens
An axunge prepared to grease the gears
Necessitando do meu juízo, a família pode derramar lágrimas
Lacking my wit, kin may shed tears
A estrutura coesiva é de que você necessita
Cohesive structure is what you lack
Uma cataplasma do bandaid preencherá as fendas
A poultice of plaster will fill in the cracks
As esculturas na carne são o meu meio du jour
Sculptures in flesh are my medium du jour
A sua efígie puniceous fielmente restauro
Your puniceous effigy I faithfully restore

O abdome é entrançado e a iluminação é estabelecida
Abdomen is spliced and the lighting is set
Desenvolverei o seu rolo como o meu sujeito de ensanguined
I'll develop your roll as my ensanguined subject
Os buracos furados na sua caveira formam uma câmera obscura
Holes drilled in your skull form a camera obscura
Este documento da morte será bastante completo
This document of death will be rather thorough
O meu álbum de recortes do horror é o seu epitáfio final
My scrapbook of horror is your final epitaph
Quadros do depois de mundo, um cadáver fotografado
Pictures from the after world, a corpse photographed
A sua expressão gravada em relevo em gelatina de prata
Your countenance embossed in silver gelatin
Uma lembrança horrível do seu fim intempestivo
A gruesome reminder of your untimely end

Uma folha de teste é usada para o corte de final
A test sheet is used for the final cut
Por prova e erro tomo a minha decisão
Through trial and error I make my decision
O padrão alargado a uma impressão granulada
The template enlarged to a grainy print
Esta exposição de excoriated, a minha revisão final
This excoriated exhibit, my final revision

Licença artística devo tomar
Artistic license I must take
Ossos esvaziados que tenho tendência de quebrar bato o jogo que, esta caça é um agasalho
Depleted bones I'm apt to break I strike the set, this shoot is a wrap
O seu porta-joias fechado com sucatas residuais
Your casket occluded with residual scraps
A colheita encontro em um engradado que se desfaz
The harvest I find in a moldering crate
Uma curiosidade cadavérica com a qual crio
A cadaverous curio with which I create