Ancient Rage

Fúria Antiga

Ancient Rage

Fúria AntigaAncient Rage

Os Deuses das estrelas são seteThe Gods of the stars are seven
Eles têm seus sete portõesTheir have their seven gates
São cercados por sete selosThey are approached by seven seals
E sete essências materiaisAnd seven material essences

A ZonaThe Zonei

Os sete pecados capitaisThe seven deadly sins
A maldição de sete juramentosThe curse of seven oaths
O medo e sete nomesThe fear and seven names
O orgulho de sete DeusesThe pride of seven Gods

Pois o tempo é curto e a humanidade não sabeFor time is short and mankind doesn't know
Nem entende o mal que aguardaNor understand the evil that awaits
De todos os lados, de cada portão aberto,From every side, from every open gate,
De cada barreira quebrada por acólitos sem juízoFrom every broken barrier by mindless acolyte

Eu aprendi sobre os seres aterrorizantes que habitamI learned of the frightful beings who dwell
Além dos espíritos astrais que guardam a entradaBeyond the astral spirits who keep the entrance
Do templo dos perdidos dos antigos diasTo the temple of the lost of the ancient of days
Os antigos dos Antigos, cujos nomes eu não possoThe ancient of the Ancient Ones, whose names I cannot
dizer agorasay now

Eu ouvi os ventos do destinoI have heard the winds of doom
E senti o sopro do horror irrealAnd I have felt the breath of unreal horror
Eu guardei na memóriaI have retained in memory
Impossibilidades em sua realidadeImpossibilities in their reality
Eu vi o brilho da mais pura verdadeI have seen the glimmer of utmost truth
Naquela selva de loucuraIn that wilderness of madness
Eu vim a entender muitas coisasI came to understand many things
Das quais antes eu não tinha conhecimentoOf which before I had no knowledge
Mas após mil luas de jornadaBut after thousand moons of journey
Meu destino não está mais escrito nas estrelasMy fate is no longer writ in the stars
E agora eu prevejo medo para sua carneAnd now I predict fear for your flesh
Mas medo para seu espírito ainda maisBut fear for your spirit more

Eu conversei com todo tipo de espíritosI've spoken with all manners of spirits
Cujas sombras estão profundas alémWhose shadows are deep in beyond
Eu falei com alguns tipos de demôniosI've talked to some kinds of deamons
Cujos nomes não são mais conhecidosWhose names are no longer known
Eu caminhei por terras desconhecidasI've walked the unknown lands
Que nenhum mapa jamais registrouThat no map has ever charted
Eu vi os monumentos de pedraI've seen the stone monuments
De civilizações derrotadasOf vanquished civilizations

A habitação dos homens é vista e observadaThe habitation of men are seen and surveyed
Por aquela antiga raça de Deuses de um tempo antes do tempoBy that ancient race of Gods from a time before time
E eu sei que eles buscam vingança por aquela luta esquecidaAnd I know they seek revenge for that forgotten fight
Em algum lugar no tempo e no espaço, além dos fluxos deSomewhere in time and space, beyond the streams of
luzlight
Oh, nos dias antes da criação do homemOh, in the days before the creation of man
Quando os Deuses Anciãos caminhavam em suas esferas celestiaisWhen the Elder Gods walked their celestial spheres
Houve um tempo em que o portão para o exteriorThere was a time when the gate to the outside
Ficou aberto tempo demais e o horror era um sóWas open too long and the horror was one

A visão dos AntigosThe sight of the Ancient Ones
É uma blasfêmia para a menteIs a blasphemy to the mind
Dolorosa para os sentidos do homemPainful to senses of the man
E é parte da dança cósmicaAnd it's a part of the cosmic dance
Pois eles vêm de outro mundoFor they come from another world
Que não é reto, mas tortoThat is not straight but crooked
Tenha certeza de que eles voltarãoBe sure they will be back
Eu sei que eles virão em breveI know they will come soon