My Sleeping Angel

Meu Anjo Dorminhoco

My Sleeping Angel

Ela parece um presente de DeusShe looks like a gift from god
Com seus grandes olhos azuisWith her big blue eyes
Mais profundos que o oceanoDeeper than the ocean
Com a cor do céuWith the colour of the skies

Seu rosto é tão serenoHer face is just as peaceful
Como a brisa de verão à noiteAs a summerbreeze at night
E eu espero que você sonhe com a felicidadeAnd i hope you dream of happiness
Enquanto dorme profundo e tranquiloAs you sleep deep and tight

Eu te amo mais que a vidaI love you more than life
Pequena anjinha minhaLittle angelchild of mine
Estarei sempre ao seu ladoI will always be by your side
Pra garantir que seus olhos ainda brilhemTo make sure your eyes still shine

Vou te dar conforto quando você chorarI'll give comfort when you cry
Eu daria minha vida pela suaI would give my life for yours
Você deve saber que tudo que eu façoYou should know that everything i do
Eu faço só por vocêI'm doing just for you

Meu pequeno anjoMy little angel
Que está aquiWho lay here
Nos meus braçosIn my arms

Meu pequeno anjoMy little angel
Espero que vocêI hope you will
Sonhe na luz do seu haloDream in the light of your halo

Ela parece um presente de DeusShe looks like a gift from god
Com suas mãozinhas pequenasWith her tiny hands
Que saem do mundoThat reach out of the world
Tão cheia de alegria e inocênciaSo full of joy and innocence

Ela leva a vida como vemShe takes life as it comes
Está cheia de confiança e não conhece o medoShe's full of trust and knows no fear
E um pouco disso volta pra mimAnd a bit of that comes back to me
Quando posso segurá-la pertoWhen i can hold her near

Então, se eu pudesseSo if i only could
Eu congelaria este momento como estáI'd freeze this moment as it is
E faria dele seu, pra que você pudesse viverAnd i'd make it yours so you could live
Lá, em uma felicidade sem fimIn there in endless bliss

Onde a vida nunca te encontrariaWhere life would never find you
Com todos os problemas e a dorWith all the trouble and the pain
Este lugar secreto sempre dariaThis secret place would always give
Abrigo da chuvaShelter from the rain

Meu pequeno anjoMy little angel
Que está aquiWho lay here
Nos meus braçosIn my arms

Meu pequeno anjoMy little angel
Espero que vocêI hope you will
Sonhe na luz do seu haloDream in the light of your halo