The Tree Of Life

A Árvore da Vida

The Tree Of Life

Regada em medos, noite e diaWatered in fears, night and morning
Com minhas lágrimas, e eu envio issoWith my tears, and I send it
Com sorrisos, com um abraço suaveWith smiles, with soft embrace
E ela cresceu dia e noiteAnd it grew day and night

A natureza ao meu redorNature around me
Folhas farfalhando no ventoLeaves rustling in the wind
Respirando fundoBreathing deeply
O ar fresco da florestaThe fresh air of the forest

Escute o canto dos pássarosListen the Twitter of the birds
Que eu tanto adoroThat I so much adore

Em tudo isso, ainda meu coração choraIn all this still my heart cries
Tudo que importava foi levadoAll that mattered got taken
E a criança que foi amadaAnd the child that was loved
Foi roubada, e o broto de nova vidaGot stolen, and the sprout of new life
Foi destruídoGot destroyed

A natureza ao meu redorNature around me
Folhas farfalhando no ventoLeaves rustling in the wind
Respirando fundoBreathing deeply
O ar fresco da florestaThe fresh air of the forest

Escute o canto dos pássarosListen the Twitter of the birds
Que eu tanto adoroThat I so much adore
Escute o canto dos pássarosListen the Twitter of the birds
Que eu tanto adoroThat I so much adore

Lá meu anjo dança felizThere my angel is dancing happy
E tão cheio de vidaAnd so full of life
Lá um recém-nascido é colocado em meus braçosThere a newborn gets laid in my arms
Não há dorThere is no pain
E a árvore da vida eu ainda rego (eu ainda rego)And the tree of life I still water (I still water)
Não há medosThere are no fears

Escute o canto dos pássarosListen the Twitter of the birds
Que eu tanto adoroThat I so much adore
Escute o canto dos pássarosListen the Twitter of the birds
Que eu tanto adoroThat I so much adore
E a árvore da vida eu ainda regoAnd the tree of life I still water
Que eu tanto adoroThat I so much adore
Ela vai sorrir, e um abraço suaveIt will smile, and soft embrace
(Escute o canto dos pássaros)(Listen the Twitter of the birds)
E ela cresce, tanto de dia quanto de noiteAnd it grows, both day and night
A árvore da vida e da esperançaThe tree of life and hope
(Que eu tanto adoro)(That I so much adore)
Vai sobreviverWill survive